Working languages:
Italian to French
English to French

Sandrine NERRIERE
Wellness Tourism

France
Local time: 23:24 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - European Master in Translation
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to French (KU Leuven - University of Antwerp)
Memberships SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.sntraduction.com
CV/Resume Please have a look at sntraduction.com, or CV available upon request
Bio


Après une licence
en droit et en langues étrangères appliquées
 (LEA), je me suis
diplômée avec un 
Master
en Traduction professionnelle et spécialisée
 à l’Université
catholique de 
l’Ouest, à Angers, en France. Ces formations m’ont permis
d’acquérir de solides compétences linguistiques, à la fois sur le plan
théorique et pratique.



Je suis également titulaire d’un diplôme européen en traduction (METS,
Master européen en traduction spécialisée). Il m’a été remis à l’issue d’une
année d’études à l’étranger. J’ai eu la chance de pouvoir étudier au sein d’une
promotion internationale dans l’université de Thomas More KU Leuven à Anvers en Belgique et dans le cadre de la prestigieuse Scuola di Lingue e
Letterature, Traduzione e Interpretazione de Forlì, en Italie.


Installée comme traductrice
professionnelle
 depuis 2014, j’ai eu l’occasion de
traduire et de relire plusieurs types de documents. J’ai collaboré avec
plusieurs organismes et des collègues traducteurs, francophones ou non. Pendant
ces premières années, j’ai 
développé mon réseau de collaborateurs et acquis de l’expérience comme traductrice et relectrice.

 

Après diverses collaborations et expériences
dans le domaine de la traduction, j’ai fait le choix de m’orienter plus
spécifiquement vers le tourisme de
bien-être
.

Ensemble, nous pouvons créer ou améliorer votre communication multilingue et faire connaître les services de qualité que vous proposez à vos clients.

Keywords: tourism, travel, wellness, health


Profile last updated
Oct 20, 2020



More translators and interpreters: Italian to French - English to French   More language pairs