Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

Ana Ferro
Tourism, websites, food specialist

Benavente, Santarem, Portugal
Local time: 10:55 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Food & DrinkCooking / Culinary
Marketing / Market ResearchGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Other - At work
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF), Portuguese (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

My name is Ana Ferro. I am Portuguese, living in Portugal.

My experience with translations are as follows:

- Secretarial Studies Course (1992 - 1995): During these 3 years of study I had 4 subjects related with translations. Once a week I had to do a translations from Portuguese to English and from English to Portuguese; and from Portuguese to French and from French to Portuguese.

- At work (2007 - 2009): As responsible for the content and promotions of two hotel websites, I used to do translations from Portuguese to English and to Spanish.

- At work (2018 - 2020): In the last two working years at a Portuguese hotel in London, I have done translations from English and Spanish to Portuguese related with a website content and promotions, documentation and Powerpoint presentations.


With a Bachelor's degree in Secretarial Studies and over 20 years' experience, I have worked mainly in hospitality industry. Customer service, loyalty programme, e-commerce, website content management, hotel reservations, events co-ordination are areas where I have also improved my knowledge and skills.

Presently I have the aim to become a professional translator and, at the same time, I am also using all my competencies and accomplishments to provide costumers with professional and reliable remote administrative support (linkdin: www.linkedin.com/in/ana-luísa-jesus-mourao-ferro).


I am available and willing to start working, in order to also build a trusting relatioship with custumers, using all my dedication, care and attention to details.


Thank you

Ana Ferro




Keywords: Tradução de inglês para português, tradução de espanhol para português, tradução de francês para português, English to Portuguese translation, Spanish to Portuguese translation, French to Portuguese translation, traducción de inglés a portugués, traducción de español a portugués, traducción de francés a portugués, traduction de l'anglais en portugais. See more.Tradução de inglês para português, tradução de espanhol para português, tradução de francês para português, English to Portuguese translation, Spanish to Portuguese translation, French to Portuguese translation, traducción de inglés a portugués, traducción de español a portugués, traducción de francés a portugués, traduction de l'anglais en portugais, traduction de l'espagnol en portugais, traduction de francais en portugais, computer, remote, Portugal, Hotel, Hospitality industry, Hôtel, Turismo Tourism, Tourisme, Comida, Food, nourriture, Bebidas, Beverages, boissons, Marketing, Internet, Websites, Viagens, Travel, Viajes, Voyages, Meio ambiente, environment, medio ambiente, environnement, Saúde, Health, Salud, Santé, Religião, Religion, Religión, gastronomia, gastronomy, gastronomía, gastronomie. See less.


Profile last updated
Jan 26, 2021