Thành viên kể từ Jun '07

Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Russian to Vietnamese
Chinese to Vietnamese
French to Vietnamese

HoangBach Co.Ltd - HoangBach Co.Ltd
Your first choice of GLOCALIZATION

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Việt Nam
Giờ địa phương: 20:20 ICT (GMT+7)

Bản ngữ: Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person has won one or more ProZ.com translation contests
This person is a top KudoZ point holder in English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to Vietnamese
What Linh Nguyen is working on
info
Jul 6, 2017 (posted via ProZ.com mobile):  Healthcare Project for US client ...more »
Total word count: 35000

Tin nhắn của người sử dụng
For more information, please visit our website at www.hoangbach.my.proz.com
Loại tài khoản Dich giả tự do và cơ quan / công ty, Identity Verified Thành viên được xác nhận
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Các chi nhánh This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Các dịch vụ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Chuyên môn
Chuyên về:
Máy vi tính (phổ thông)Xây dựng / Xây dựng Dân dụng
Internet, Thương mại Điện tửCNTT (Công nghệ Thông tin)
Y khoa (Tổng quát)Y khoa: Chăm sóc Sức khỏe
Du lịch & Du hànhY khoa: Dụng cụ
Đồ nội thất / Thiết bị gia dụngToán học & Thống kê


Các mức giá
">English to Vietnamese - Giá: 0.04 - 0.09 USD trên từ / 20 - 50 USD trên giờ
">Vietnamese to English - Giá: 0.04 - 0.09 USD trên từ / 20 - 50 USD trên giờ
">Russian to Vietnamese - Giá: 0.04 - 0.09 USD trên từ / 20 - 50 USD trên giờ
Chinese to Vietnamese - Rates: 0.04 - 0.09 USD per character / 20 - 50 USD per hour
">French to Vietnamese - Giá: 0.04 - 0.09 USD trên từ / 20 - 50 USD trên giờ

Tiền tệ được ưu tiên USD
Hoạt động KudoZ (PRO) Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 231, Các câu hỏi đã được trả lời: 174
Project History 1 các dự án đã nhập

Payment methods accepted Thẻ visa, Thẻ Master, Thẻ thanh toán American Express, Paypal, Skrill, Điện chuyển tiền
Company size 4-9 employees
Year established 2007
Danh mục công việc Đã nộp bài dịch mẫu: 4
Các bảng chú giải thuật ngữ Business - Financial, Engineering Glossary, Medical Glossary
Standards / Certification(s) ISO 9001
Kiến thức dịch thuật Bachelor's degree - Hanoi Foreign Languages University
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 21. Đã đăng ký tại ProZ.com: Sep 2006. Đã là thành viên: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Giấy chứng nhận English to Vietnamese (Hanoi Foreign Languages University)
Tư cách thành viên N/A
NhómVietTrans
Phần mềm Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Google Translator Toolkit, Heartsome, Idiom, Indesign, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Construction Softwares, Linux, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://www.hoangbach.my.proz.com
Events and training
Các cuộc thi chiến thắng 5th ProZ.com Translation Contest: English to Vietnamese
7th ProZ.com Translation Contest: English to Vietnamese
thông lệ nghề nghiệp HoangBach Co.Ltd tán thành ProZ.com's Hướng Dẫn Chuyên Nghiệp (v1.0).
Bio
Freelancer/Agency, English-Vietnamese pair, in following fields:
Education, Training course
IT (mobile, webpage, software, hardware, application...)
Law, Business contract, legal documents:
Marketing, Advertisement
Technical (engineering, construction, architecture, dwgs, mechanics)
Healthcare, Medical documents
Chinese Astrology, Horoscopes, Feng-shui, Zi Wei Dou Shu (from E-->V or V-->E)

Skills:
Keen to learn & straightforward in working.
Motivated, active and independent, with good interpersonal skills.
Proficient in software: AutoCAD, Sap2K, MS Office, MS Project, Graphic Software (Photoshop, Corel Draw) and other applications in Window environment. Good knowledge in VB, FrontPage, Web-site design, Linux, Fusion
Good knowledge on CAT softwares: TRADOS, Wordfast, XTM, Across, etc.
Familiar with Internet applications plus typing speed up to 60 wpm (both Vietnamese & English).

More details?
Người sử dụng này đã đạt được các điểm KudoZ bằng cách trợ giúp những dịch giả khác với các thuật ngữ ở cấp độ CHUYÊN NGHIỆP. Nhấp vào (các) tổng số điểm để xem các bản dịch thuật ngữ được cung cấp.

Tổng số điểm đạt được: 241
Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 231


Các ngôn ngữ hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
English to Vietnamese150
Vietnamese to English77
Russian to Vietnamese4
Các lĩnh vực chung hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Công nghệ/Kỹ thuật109
Ngành khác42
Y khoa25
Bus/Tài chính19
Luật/Bằng sáng chế16
Các điểm trong 2 hoặc nhiều lĩnh vực >
Các lĩnh vực cụ thể hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Xây dựng / Xây dựng Dân dụng40
Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch16
Cơ học / Kỹ thuật Cơ khí16
Y khoa (Tổng quát)15
Máy vi tính: Phần mềm12
Viễn thông12
Y khoa: Chăm sóc Sức khỏe10
Các điểm trong 21 hoặc nhiều lĩnh vực >

Xem tất cả các điểm đã đạt được >
Từ khóa: Dịch thuật, tử vi, phong thủy, tử bình, tứ trụ, y học, y khoa, cơ khí, xây dựng, luật, kỹ thuật, kiến trúc, tin học, phần cứng, phần mềm, tiếng Anh, tiếng Việt, bản dịch, Medicare, Healthcare, Manual, translation service, Education, Training course, IT (webpage, software, hardware, application...), Law, Business contract, legal documents, Marketing, Advertisement, Technical, engineering, construction, architecture, dwgs, mechanics, Medical, Horoscopes, Chinese Astrology, Feng-shui, Zi Wei Dou Shu, CAD drawing, 3D Max, Bridge, Road, Desktop Publishing, DTP, English to Vietnamese, TRADOS, SDLX, Passolo, Alchemy Catalyst, ejaVu, Fusion, Wordfast, Systran Pro, Across, Multilizer, Site Translato, Religion, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs;General, Conversation, Greetings, Letters, AutoCad, Auto CAD, MS Office, MS Publisher, MS Visio, MS Projects, MS Expression Web, Adobe Creative Suite CS3, Dreamweaver, Flash, Illustrator, InDesign, Photoshop, Corel Draw, Corel Ventura Publisher, FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress, Advertising, Copywriting, Public Relations, Marketing/Market Research, Online Survey, translator, agency, freelancer




Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Apr 11, 2019






Your current localization setting

Vietnamese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search