Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Fabiana Zardo
LQA is a life style!

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 19:43 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio

• Reliable and dedicated professional with +15 years of experience in translation, proofreading, editing, LQA, transcreation and localization.
• Experience in quality and terminology management, as well as lead translator for several accounts.
• CAT Tool advanced user: memoQ, SDL Studio, SDL Online Translation Editor, Phase, Passolo, Smartling, Transifex, XTM, SmartCat and CaptionHub.
• SDL MPTE Post Editing Certified. Daily work with post-editing.

Keywords: education, business, urgent, urgency, fast, accounting, marketing, sales, educação, negócios. See more.education, business, urgent, urgency, fast, accounting, marketing, sales, educação, negócios, administração, urgente, urgência, rápido, contabilidade, vendas, electrical engineering, engenharia elétrica, automation, automação, history, história, transportation, shipping, transporte, expedição, emissão, manuals, manuais, manual, SAP, cinema, TV, tourism, turismo, human resources, recursos humanos, hardware, software, LQA, QA, localization, localização, RH, HR, TI, IT. See less.


Profile last updated
Sep 29, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs