1,474 registrants

Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios»

Sep 12, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,474


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,475) (Members shown first)
Checked in
Andrea Maria Almeida Contact directly
33 years of experience as Freelancer
Ac-hen-ti-na
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Blackstone School of Law, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, MA-Universidad Catolica Argentina, CTPCBA, 34 years of experience
Checked in
Tetsuko Contact directly
25 years of experience
Tây Ban Nha
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
the Cervantes Institute , BA-Tsuda College (sister college of Bryn Mawr college in Philadelphia ) and DELE Diploma de Español Suerior con 9,2 sobre 10, 34 years of experience
Checked in
Raquel Bautista Valbuena Contact directly
IT, EN > ES madrelingua spagnola
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 18 years of experience
Checked in
Eduardo A. Corona Contact directly
Technical and legal translator, M.Sc.
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Freelancer
Bio: B.Sc., Louisiana State University, M.Sc. University of Georgia
I have been a certified English/Spanish/English translator in Venezuela for the last 13 years. I learned English when pursuing my undergraduate and graduate degrees in Microbiology and Food Technology in th...
Message: I hope this can be a tool to network with colleagues in other countries and to be able to take full advantage of my ProZ membership by expanding my client base internationally.
Checked in
Daniela Facchinetti Contact directly
Disciplina, constancia y paciencia
Tây Ban Nha
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: Freelance translator (ES>IT, DE>IT, PT>IT)
Simultaneous interpreter (ES>IT, IT>ES)
Checked in
Esther Trancón y Widemann Contact directly
Traducciones Translations Übersetzungen
Đức
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Freelancer
21 years of experience
Checked in
mari pet Contact directly
Translator and lexicographer
Tây Ban Nha
Native in Slovak Native in Slovak
Freelancer
Certificate in Polish as a Foreign Language, C2, Escuela Oficial de Idiomas, PHD-Palacky University, Olomouc, SSPUL, 20 years of experience
Checked in
Eski Contact directly
"Serving the Global Online Community"
Mê hi cô
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: 25 years doing what I do best - with all of my heart:
Sp-English & vice-versa translations, transcriptions, interporeting and proofreading.
Message: See y'all at the Conference!
:)
eski
Checked in
C.Santamaria Contact directly
Technical translation - Perfect French
Pháp
Native in French Native in French
Freelancer
Rennes 2, Intercultural School, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-ISIT, SFT, 8 years of experience
Checked in
Victoria Frazier Contact directly
Customized to your needs translations
Hoa Kỳ
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: 22 years of translation experience specializing in Defense and Marketing.
Message: Greetings to all my Spanish speaking colleagues!
Checked in
Donatella MUCCIARINI Contact directly
technical translations
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 42 years of experience
Checked in
Roxana Hedberg Contact directly
English>Spanish Translator, Editor
Hoa Kỳ
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Freelancer
MA-University of Cadiz
Checked in
Alfonso Romero Contact directly
Verifiable work references (20 Years)
Mê hi cô
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: I've been a professional translator for more than 10 years. During the course of my career I've translated several Computer/IT books for Pearson Education in Mexico, and I also specialize in the automotive industry.
Message: Greetings from Mexico
Checked in
Julieta Spirito Contact directly
Degree in Literature and Education
Ac-hen-ti-na
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense) Native in Spanish
Freelancer
Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 16 years of experience
Checked in
Suzanne Deliscar Contact directly
Canadian Lawyer-Linguist
Canada
Native in English Native in English, French Native in French
Freelancer and outsourcer
TransPerfect Translations Linguist Certification P, BA-McMaster University, ATA, IAPTI, 19 years of experience
Checked in
Pablo Majlis Contact directly
Canada
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
17 years of experience
Checked in
Andre Dumoulin Contact directly
Languages are Life.
Panama
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Freelancer
Bio: Presently translation teacher at the Latina University of Panama and translator at CIAT.
Message: Greetings to all of you.
Checked in
Donatila Risso Contact directly
Translator/Interpreter
Vương Quốc Anh
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Interpretation Chartered Institute of Linguists, GD-INLECAP LTDA., 35 years of experience
Checked in
SAADIA BRACAMONTE Contact directly
Traduzco con arte, agudeza y precisión
Peru
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Mi dedico alle traduzioni italiano - spagnolo di ogni tipo di testo, pagine web. Sono madrelingua spagnolo, ma ho un'approfondita conoscenza della lingua italiana, in quanto ho la laurea triennale in lingua e cultura italiana per stranieri.
Message: Tanti saluti a tutti! È un piacere condividere con tutti voi questo interessantissimo forum!
Checked in
Matt Petrowski Contact directly
ProZ.com Systems Administrator/Developer
Hoa Kỳ
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: ProZ.com staff
Message: Hi!
Checked in
Conchita Conigliaro Contact directly
Qualified and experienced translator
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, 32 years of experience
Checked in
Eva Villarreal Gutiérrez Contact directly
Language Services Provider
Mê hi cô
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Universidad Intercontinental Mexico, BA-Universidad Intercontinental, Mexico City, ATA, 30 years of experience
Checked in
VallettiAgustin Contact directly
VALLETTI Y AGUSTIN CB
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Message: Hi everybody,

I almost forgot about this important event because of a last-time translation... I hope it's not too late to join it. Have a nice day,
Pietro Valletti
Checked in
Annamaria Martinolli Contact directly
Translator, Journalist and Blogger
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, AITI, 13 years of experience
Checked in
Maria Sampedro Contact directly
Flexibility. immediate reply.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: English > Spanish (Spain) freelance translator, since 1987. Technical texts. SDL Trados Studio 2009 and Multiterm certified. Member of ASETRAD and Xarxa.
Message: English > Spanish (Spain) freelance translator, since 1987. Technical texts. SDL Trados Studio 2009 and Multiterm certified. Member of ASETRAD and Xarxa.
Checked in
Rodrigo Valdés Contact directly
Braxin
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Brazil: UFRJ, GD-UFRJ (Brazil)
Checked in
Miguel Ángel Moclán Arpa Contact directly
Technical & Business Translations
Tây Ban Nha
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
UVA - University of Valladolid, BA-Universidad de Valladolid, 14 years of experience
Checked in
Mikael C Contact directly
Tây Ban Nha
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
University of Salford, University of the West of England, GD-University of the West of England, 15 years of experience
Checked in
Elena Jones Contact directly
Certified PRO translator
Hoa Kỳ
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian
Freelancer
Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 30 years of experience
Checked in
Maria Kopnitsky Contact directly
ProZ.com site staff
Hoa Kỳ
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: ProZ.com staff member
Checked in
Francisco César Manhães Monteiro Contact directly
The text you want, need and deserve
Braxin
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, MA-UERJ, ABRATES, 31 years of experience
Checked in
Adelaida Kuzniatsova Contact directly
Tu cliente te entiende
Belarus
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Message: Hola, soy traductora del ruso y vivo en Belarús. Mi especialidad es la traducción técnica: informática, automoción, localización. También traduzco al ruso diferentes documentos jurídicos: poderes, contratos y etc. tanto para el púb...
Checked in
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Contact directly
Lang&Tech Specialist-Safety&Environment
Ac-hen-ti-na
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: ATA Certified Eng>Spa Translator
Specialization in Health, Safety and Environment
BA in Translation
BA in Spanish Language & Literature
MSc in Environmental Management
Checked in
teresa martins Contact directly
High-quality translation/proofreading
Bồ Đào Nha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer
Solegendas, OTHER-Instituto Espanhol, 20 years of experience
Checked in
Anahit Simonyan Contact directly
Translator for the state & intl bodies
Native in Armenian Native in Armenian
Freelancer
Yerevan State Linguistic University, MA-State Linguistic University, Yerevan, Armenia, 16 years of experience
Checked in
Natalia Pérez Contact directly
Qualified EN/FR/PT to ES Translator
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Universidad de Salamanca, Universitat Jaume I, MA-UJI Universitat Jaume I (Castellón, Spain), ITI MEdical and Pharmaceutical Network, ASETRAD, MET, 9 years of experience
Checked in
Renée Annabel W. Contact directly
Swift, Accurate, Intelligent
Native in English Native in English
Freelancer
ALLIANCE FRANCAISE, OTHER-Alliance Française, Goethe-Institut & Pitmans., 17 years of experience
Checked in
Nathalie Fernández Contact directly
Spanish translator & Veterinary Surgeon
Tây Ban Nha
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Lycée Français de Valence (Espagne), Universitat de València (Facultat de Filologia), BA-Universidad de Valencia, España., SFT, ASETRAD, 12 years of experience
Checked in
Monique Sarah Contact directly
Electronic & Telecom Engineer
Colombia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish
Freelancer
Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 19 years of experience
Checked in
Anna Rita D'Amato Contact directly
+30yr experienced & certified translator
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 33 years of experience
Checked in
Josué Sierra Contact directly
We convey the message
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad del Rosario , MA-Universidad del Rosario, 14 years of experience
Checked in
Carlos Peña Novella Contact directly
When words matter
Tây Ban Nha
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
University of Granada, Spain, University of Granada, Asociación Catalana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción, BA-University of Granada, Spain - University of Pau et Pays de l'Adour, France, 15 years of experience
Checked in
Eugenia Cabrera Contact directly
Fast and efficient
Ac-hen-ti-na
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Freelance translator
Checked in
Fernán González Contact directly
Sworn Icelandic-into-Spanish translator
Tây Ban Nha
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Translator, interpreter and language teacher. Working languages: English, Icelandic and Spanish.
Checked in
Marco Ramón Contact directly
Marketing sense; legal accuracy.
Mê hi cô
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Freelancer
The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 19 years of experience
Checked in
tripiana Contact directly
Ein Gedanke, ein Wort
Tây Ban Nha
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Studio della lingua e letteratura italiana in Germ, BA-Univ.Complutense de Madrid, 25 years of experience
Checked in
Jennifer Miethe Contact directly
Experienced and highly committed
Đức
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
21 years of experience
Checked in
Judith Anne Smith Contact directly
Life Sciences
Tây Ban Nha
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Spanish and Catalan to English
Science, Film and Technology
Checked in
Cristina Vera Maguregui Contact directly
Profesionalidad, puntualidad, calidad
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: proyect manager en Comunica Service.
Traductora e intrprete indpendiente. Sector ingeniería.
Message: Esperemos sea el comienzo de un constante intercambio entre los participantes de la conferencia.
Checked in
Lucy Williams Contact directly
Translator, translator trainer, blogger
Tây Ban Nha
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ASETRAD, 13 years of experience