This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Actualmente soy responsable de la comercialización de las herramientas de software de SDL Trados Technologies para el sector público y grandes corporaciones.
Dentro de mi curriculum profesional sumo cerca de 16 años trabajando en dos de las mayores empresas del mundo de la traducción: Bowne Global Solutions (actualmente Lionbridge) y SDL.
En los últimos 11 años he desarrollado principalmente actividades ligadas a la consultoría pre-venta y desarrollo de mercado (venta). También he trabajado en otras actividades mucho más técnicas en años anteriores: ingeniero de localización, coordinador técnico de contenidos, responsable del departamento de ingeniería y testing, etc… Entre los proyectos técnicos en los que participé destaco principalmente las responsabilidades técnicas en productos como el Atlas y la Enciclopedia Encarta de Microsoft, Works Suite, MSN y otros muchos productos de Microsoft.
Estudié Informática en la UNED y completé parte de mi perfil comercial con un Máster de Dirección Comercial y Marketing en el Instituto de Empresa.
