CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 | Mohammadreza Lorzadeh  Professional; authorized; interpreter Native in English  , Persian (Farsi) Freelancer | PHD-University of Isfahan, 19 years of experience |
| | pchiarino Freelance Translator Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) , English Freelancer | BA-University of Montevideo, 9 years of experience |
| | Joanna Rydzewska Finnish-Polish translations Phần Lan Native in Polish Freelancer | University diploma, 13 years of experience |
| | XinhTTL Hoa Kỳ Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City |
| | Marcos de Camargo Flexible Translator ready for new jobs Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Faculdades Metropolitanas Unidas, Brasillis Idiomas, BA-FMU, ABRATES, 11 years of experience |
| | Poly68 (X) Jurist Scheffler Translations Native in German Freelancer | OTHER-Chamber of Commerce, 13 years of experience |
| | Isabel Zapata Professional linguistic services Pháp Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad Autónoma Madrid, 9 years of experience |
| | princetranslate Tây Ban Nha Native in English (Variant: British) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Electronic Systems Engineer
European Patent Examiner
Translator Spanish-English with 30 years' experience Message: A pleasure to share with you all. |
| | | Charlesp Legal and financial documents Sweden Native in English Freelancer | OTHER-J.D. (law degree), 26 years of experience |
| | | maria johnson (X) Native in Russian | |
| | Marcela Machova Translation is a bridge between cultures Cộng hòa Séc Native in Czech  Freelancer | University for Foreigners of Siena , Chamber of Court Appointed Translators (KST - CZ), JTP, 33 years of experience |
| | | Bio: Professional En-Sp translator and interpreter with a Bachelor's degree in Communications Science, and more than 8 years working with different translation agencies.
www.translating.cl |
| | Zijie Zhao Hồng Kông Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , English Freelancer | MA-Shaanxi Normal University, 13 years of experience |
| | Cristina Vigna Translation Professional EN-DE-FR >> IT Ý Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Institute for Interpreters and Translators ISIT (I, GD-ISIT Istituto Superiore di Interpreti e Traduttori, Milan (Italy), 23 years of experience |
| | Lise Stupar (X) Pháp Native in French Freelancer | MA-ISIT, 16 years of experience |
| | Marek Buchtel Proficiency in IT, law and marketing Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institute of Translation Studies at the Charles University, Union of Interpreters and Translators, JTP, 27 years of experience |
| | Tomáš Herlík (X) Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | 12 years of experience |
| | lasta Native in Serbian Freelancer | MA-Belgrade university |
| | Alena Hrybouskaya Technical translator expert in AutoCad Ý Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IAPTI, IAPTI, 29 years of experience |
| | AlaWas Grab your Polish audience's attention! Ba Lan Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | 8 years of experience |
| | | Bio: I am a resourceful, creative, organized, goal-oriented and enthusiastic person. Working in teams, I like to cultivate values such as collaboration, openness, flexibility, honesty, mutual respect, joy, and progress.
An important constant in my professional evolution has... always been COMMUNICATION. The positive results obtained so far are largely due to effective interaction with people, the most important resource in ensuring success of project management.
Moreover, I have the ability to communicate ideas clearly and methodically, but also to actively listen to the interlocutor, receiving and processing the information correctly.
In difficult situations, I have demonstrated the ability to prevent and mediate any conflicts, maintaining at the same time a positive image of the institution I used to represent. However, my knowledge of English and French languages facilitated development of the projects I was involved into, ensuring innovation and superior quality standards. Beside this, I promoted and disseminated these projects by attending various presentations, symposiums, conferences, thus practicing my public speaking skills in front of audiences of different sizes.
Closely related to communication is my passion that defines me: WRITING. Thus, my professional activity mainly relies on this passion. I wrote successful projects, drafted articles of general interest on different communication platforms, press releases, co-wrote various specialty papers. I also developed various operational procedures, regulations, institutional development plans, and various internal organizational documents. All these have brought added value to the activities of the institutions I have worked for so far, bringing change, and innovative ideas to improve processes.
As for my professional development, I permanently read business, marketing, PR, branding, copywriting publications, in order to understand and apply the best communication strategies and techniques. I have also enrolled for different online Digital and Social Media, Content Writing courses and, as a result, I manage my own professional blog (www.excelsior-traduceri.ro).
More Less |
| | Taher Ghanem High Quality in Due Time Native in Arabic Freelancer | Bio: English into Arabic Translator, Editor and Proofreader |
| | Inma González BA in Translation, MA in Translation Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Murcia, BA-University of Murcia (Spain), 12 years of experience |
| | Nicolas Raoul Barthelemy M.A in Applied linguistics+10 years/exp. Hoa Kỳ Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) , French (Variants: Canadian, Haitian) Freelancer | Université d'Etat d'Haïti, MA-Faculty of Applied Linguistics of Haiti, Cercle des Etudiants Haitiens en Linguistique Appliquée (CEHLA), 15 years of experience |
| | majobg1103 Guatemala Native in Spanish (Variant: Guatemalan) | |
| | | 15 years of experience |
| | | Bio: Native Greek speaker, working as a lawyer in Greece for the past seven years. I have been providing freelance translation services for the last couple of years and before that through my job as a lawyer. This year I pursued a career change and enrolled in a postgraduate... programne in specialized translation offered by KU Leuven.
I don't limit myself to simply translating the original text word for word, but instead I am focused on producing a new text, written in the right style for the target audience.
I hold an LL.B and an LL.M, the Certificate of Proficiency in English from Cambridge and also the TEFL diploma (Teaching English as a Foreign Language). I simply love languages and other than English, I also know German and Spanish and I am currently learning Dutch.More Less Message: I am very excited about this event! I look forward to learning new things and get up to date with the latest trends in the translation industry! |
| | Federica Vellucci Technical, legal specialist, Trados Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi Internazionali di Roma, MA-UNINT-International Studies University of Rome (before LUSPIO), 13 years of experience |
| | SitiSingapura [Archived as of Jan 2017. Read update] Singapore Native in English , Malay Freelancer | |
| | Romina Cinquemani Eng/Sp Scientific-Lit Translator Ac-hen-ti-na Native in Spanish Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Traductora científico-literaria de inglés, AATI, IAPTI, 27 years of experience |
| | Mateusz Fatek Because quality matters Ba Lan Native in Polish , English (Variant: US) Freelancer | 18 years of experience |
| | Halet Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| | Violetta Paine Medical and legal expertise in RUEN Vương Quốc Anh Native in Russian Freelancer | Bio: MA in Russian and Slavic Linguistics (University of Tartu, Estonia).
Working as a freelance translator, interpreter and tutor since 2004.
Language pairs: Russian <-> English, Estonian -> English.
Specialising in medical and legal translations.
Member of ITI Medical... and Pharmaceutical Network and ITI Western Regional Group.More Less Message: Looking for potential translating partners in Ru-En and Et-En for collaboration and mutual help with terminology searches, proofreading and large projects. |
| | Margareth Santos Go the extra mile, it's never crowded. Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English (Variant: British) Freelancer | CPE Diploma, OTHER-University of Cambridge, APT, APTRAD, 33 years of experience |
| | Letizia Pipero Financial and technical Pháp Native in Italian Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| | | 10 years of experience |
| | Christina McGown Overcoming the language barrier... Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, University of St Andrews, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 15 years of experience |
| | Julie Windebank Making sense Pháp Native in English (Variants: Canadian, US) , French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | 18 years of experience |
| | eadt Native in Italian Freelancer | OTHER-Universit� di Firenze |
| | | Bio:
EDUCATION
-University of Novi Sad, Faculty of philosophy, Novi Sad, master studies at Comparative literature and theory of literature (ongoing studies since October 2013, current average grade point 9.67)
-University of Belgrade, Faculty of Philology, Belgrade, mast...er studies at General literature and theory of literature (October 2012)
-University of Novi Sad, Faculty of Education, Sombor, primary school teacher; advanced university student with average grade point 9.52 (January 2009)
More Less Message: Hi everyone! This is my first proz.com experience and I hope that I will learn a lot of new things. |
| | Elena Arabini High quality scientific translations Native in Italian | United States: NASA, 21 years of experience |
| | maejferragamo Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Message: Hey ;-) |
| | | 10 years of experience |
| | | Szeged University, GD-University of Szeged, 19 years of experience |
| | Rachael Koev Precision, clarity, and consistency Hoa Kỳ Native in English Freelancer | ATA certification, OTHER-New York University, ATA, 8 years of experience |
| | | Bio: I have a passion for languages, research and of course translation. I have been working as a freelance translator for the past two years. My working languages are Greek, English and French. For the past 13 months I have also been managing a small translation network th...at goes by the name "Metafrastis" (=translator in Greek).More Less |
| | alex suhoy English to Ukranian translator specializ Ukraina Native in English , Russian | MISIS, GD-#5, JTP |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
