Group discussion	test chat	Time: 09:00 to 21:00
Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 23:00
Presentation	How to Earn More by Delivering Value and Building Relationships	Time: 10:10 to 11:10
Presentation	Why don't translators and interpreters know how to run businesses?	Time: 11:15 to 12:45
Presentation	Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation	Time: 11:25 to 12:00
Presentation	Keeping customers happy - Happy customers? Why should I care, and what’s in it for me?	Time: 12:15 to 13:30
Group discussion	Effective collaboration	Time: 12:25 to 13:25 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	The Evolution of Remote Interpreting Platforms	Time: 13:00 to 14:05
Presentation	Transcreation and copywriting	Time: 13:40 to 14:10
Presentation	ProZ.com membership - Now with two service packages to choose from	Time: 14:20 to 14:50
Group discussion	How can I find clients in my specializations/areas of interest?	Time: 15:00 to 16:00 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	Mind the gap between what you say and what you deliver	Time: 15:05 to 15:50
Presentation	Translating in the World of Content.	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Translation project management - Understanding how general project management principles can be used for each translation job contributing to a thriving freelance business.	Time: 16:05 to 16:55
Presentation	What the heck is the “uberization” of translators & interpreters?	Time: 16:15 to 17:35
Group discussion	Developing a specialty/specialism	Time: 16:25 to 17:25
Presentation	A Price Quote as a Unique Way to Communicate with a Client	Time: 17:05 to 17:50
Presentation	Comparing MT Based Translation Errors with Human Translation Errors	Time: 18:00 to 18:50
Presentation	Languages of Limited Diffusion: Translation Trials and Tribulations with a focus on the Burmese (Myanmar) language	Time: 19:10 to 19:50
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 20:00 to 21:05
Presentation	Closing Remarks	Time: 21:20 to 21:30
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 21:25 to 21:30
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 21:30 to 21:35
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 22:05 to 22:10
On-demand presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 22:10 to 22:15
On-demand presentation	The beauty of machine translation	Time: 22:15 to 22:20
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 22:20 to 22:25

Thank you for this event!!

---

Thank you ProZ.com for this great event. I learned many things. I can't wait for next year's virtual conference!

---

While not being able to attend each session for obvious reasons (I am thinking of taking a day off next year!), what I saw and heard being discussed was extremely useful for all translators. Thanks for organising this interesting and relevant event, and for the possibility of downloading individual presentations on demand!

---

Thanks for yet another virtual conference.
Being "down under", many of the sessions happen in the middle of the night, so I really appreciate that they are made accessible on demand after the event.

---

It was stunning. The conference was really one of a kind. I really got much benefit from this conference. Thanks to you it was a unique conference hoping to have such an experience again. Many thanks Proz.

---

Very interesting!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsA Price Quote as a Unique Way to Communicate with a ClientChat RoomEffective collaborationHow can I find clients in my specializations/areas of interest?Developing a specialty/specialism

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:13 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	A bit late, I'm afraid...
15:14 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Yes, I think they've already splitt
15:14 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Now, how do you offer your offers? (not for singing)
15:14 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	what's with Girls Aloud, Peter?! crush on one of their members?
15:15 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Sorry. Wasn't referring to GA (I don't really know who they are), but to me being late in joining...
15:15 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Not at all. They're too loud for me. It just happened I know the name.
15:15 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Pop group.
15:16 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Thought as much. Thanks. Not sure I wish to explore that any further (hehe!)
15:16 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Girls group, I think that category is called. Like the Sugarbabes, I think, but not really.
15:16 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Oh, as far as I know, they're not a disaster.
15:16 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	ABBA was disaster. Really.
15:17 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Now, those prices...
15:17 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	Hi, I'm back
15:17 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	One thing I would want to add: be carefull when negotiating with different currencies. I'm always loosing money when I trade with Swiss.
15:17 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Welcome back Manuela!
15:18 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Isn't there a moderator in this group?
15:18 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I'm just asking, because in the previous group all at a sudden the discussion fell flat, and there was nobody suggesting a new theme or angle.
15:19 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	euro is my preferred currency
15:19 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	No, Peter, no moderator. Why? Do we need one?
15:19 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Mine too, but Swiss don't use them.
15:19 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	oh, didn't know that
15:19 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	I'm sure we can all keep the conversation going... This topic is one of the most discussed ones in fact
15:19 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Well, as I've said: to get us back on track a bit when we run out of inspiration.
15:19 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	:)
15:20 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Let's do this: if you guys run out of inspiration, I'll jump in and push the conversation forward, deal?