Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Thank you for organizing such an interesting event! I've learnt a lot

---

Lots of tips and useful information, I am very glad I joined the presentations today. Thanks!

---

I really liked that the speaker spoke in a clear and engaging way that was a pleasure to hear. Of course the contents were interesting as well, we had an overview of different possibilities for income diversification, their pros and cons. Very useful, thank you!

---

It was very much informative, but need more information ! It was very much interesting! Thanks Proz for organizing such event!

---

Thank you, Proz team! You are great at virtual organizing

---

I have learned a lot from this webinar! and continuing to learn and engage, awesome!

Thank very much Proz.com!!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:41 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	to ask
11:41 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	just give me your e-mail address and I will send you a short mail.
11:41 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	Sure! :-) Have a great day
11:41 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	May add some other issues I have...
11:41 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	[email protected]
11:41 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Then InQuote will do this for you.
11:41 Jun 26, 2014	Paule NTAMACK: 789412	All	Hi!
11:41 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	OK. I'll try it. Thanks for this!
11:41 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	In addition, I think this non separation between 100% and CM affects even translation/revieweing process since if you want to apply a filter to track your work, Studio does not differentiate them and put CM and 100% together... very bad!
11:42 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	"Can" do this for you. You have to create the file as you want it.
11:42 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	You too Ramesh
11:42 Jun 26, 2014	Paule NTAMACK: 789412	All	I am new to SDL Trados Studio 2014
11:42 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	thanks
11:42 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	will do
11:42 Jun 26, 2014	Paule NTAMACK: 789412	All	I wish to know the various advantages of this CAT Tool
11:42 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	I had some problems in the past managing large files in SDL Studio 2011, is this problem fixed in Studio 2014?
11:42 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	Thank you!
11:43 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	You can use the SDL:XLIFF Toolkit to lock one or the other across your whole project and then display only unlocked segments. This may help.
11:43 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	But I agree with you. It would be good to be able to use the display filter to show 100% or CM but not both.
11:43 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Hello Laura
11:43 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	Hello...
11:43 Jun 26, 2014	Paule NTAMACK: 789412	All	yes SDLsuey
11:43 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	I am Guillaume, you said you had problems with Studio 2011
11:44 Jun 26, 2014	Laura Ester Hernández: 1056313	All	I will probably buy Studio 2014...and I will to know if large files problems are there solved...ç
11:44 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	may I ask what problems did you have regardinglarge files?