What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Petroleum Company statute and memorandum of association


Cool!

1 userI Do That



  • Arabic to English
  • Law: Contract(s)
mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of a Petroleum Company minutes of meeting, 1200 words, English to Arabic.


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Translating dental care products brochure, from Italian to Arabic.


Cool!

I Do That



  • Italian to Arabic
  • 129 words
  • SDL TRADOS
mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of a file for the International Organization for Migration, English to Arabic, 1000 words


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of a document for the International Organization for Migration, English to Arabic, 1000 words


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1000 words
  • Management
  • SDL TRADOS
mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Revised COVID-19 market survey, Italian to Arabic, 1200 words.


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Egyptian standards for kitchen machines, 40 pages, English to Arabic.


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Just finished a lawsuit on a worthless cheque, Arabic- English


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Working on a company brochure, Italian to Arabic, 906 words, for a magazine specialized in food and beverage industry.


Cool!

I Do That



  • Italian to Arabic
  • Advertising / Public Relations
  • 100% complete
(edited)
mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Refugees from Middle East arriving for the first time to Greece and telling their points of view about works of art in a museum.


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com mobile shared:

HSE job description cards


Cool!

I Do That



  • Arabic to English
  • An toàn lao động
  • Microsoft Word
  • 11% complete
(edited)
mona elshazly posting from ProZ.com shared:

A psychology website from Arabic to Italian; really interesting


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com shared:

Security system in a petroleum field, English to Arabic.


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com shared:

I am currently working on acomputer software training module, from English to Arabic, about 13 pages. The software is about preventive maintenance. It is the first time for me to translate something like that, but it is really interesting.


Cool!

I Do That



mona elshazly posting from ProZ.com mobile shared:

Financing types in Islamic economy. Really interesting, it shows how the Islamic financing concepts help in social development.

islamic economy


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 6000 words
  • Kinh tế học
  • Microsoft Word
(edited)
mona elshazly posting from ProZ.com shared:

I am currently working on an employment contract in Saudi Arabia, from Arabic to English for a big translation office in Egypt.


Cool!

I Do That



  • Arabic to English
  • Law: Contract(s)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search