Translation Glossaries from the Web

yapi.com.tr, mimarlık ve yapı sektöründe 2001 yılından bu yana hizmet veren kapsamlı ve uzmanlaşmış bir portaldir. Bu çalışma, Doğan Hasol'un "Mimarlık ve Yapı Sözlüğü"nü esas almaktadır.

İnşaat mühendisliği hakkında her şey...

Şimdilik 4.000'in üzerinde sözcük. Açık kaynak. Ancak açıklamalar çok kapsamlı; formüller ve şekillerle zenginleştirilmiş.

İndirilebilir WORD dosyası halinde

===========

Yayınlanacak Türkiye Muhasebe Standartlarının, uluslar arası platformlarda kabul görmesi için (IFRS / IAS) setinin resmi çevirisine gereksinim olduğunun belirlenmesi üzerine, Uluslar arası Muhasebe Standartları Kurulu (IASB) ile müşterek bir çalışma başlatılmıştır.

Türkiye Muha... View more

Muhasebe ve finansal raporlamada terim birliğinin sağlanamadığından söz edilir. Hatta bu konuda çeşitli yaklaşımlar var: Üniversite yaklaşımı,İstanbul yaklaşımı, Ankara yaklaşımı...vs. Muhasebe ve finansal raporlama ile ilgili olarak son zamanlarda yaşanmakta olan terim kargaşalarının üstesinden gelmek için bazı çalışmalar yapılmıştır. İçerikteki b... View more

Sözlük, içerik olarak doyurucu olmakla birlikte biraz tuhaf düzenlenmiş. Öncelikle, bütün tanım ve açıklamalar Türkçe. Ancak pek çok terimin İngilizce karşılığı da parantez içinde verilmiş; bazı sözlük maddeleri ise doğrudan İngilizce ve yanlarına parantez içinde Türkçe karşılıkları yazılıp Türkçe açıklama sağlanmış.

Özetle, bir ölçüde İngil... View more

Building and construction dictionary.

1973 yılında ilk yayımından bu yana, bilim dilimizde sürekli test edilen Türkçe aydınlatma terimleri, dilbiliminin ve aydınlatma tekniğinin gerekleri doğrultusunda gelişerek bugünkü durumuna gelmiştir.

Türkçede bu konuda tek yapıt olan AYDINLATMA SÖZLÜĞÜ, öğretim, çeviri, iletişim ve benzeri etkinliklerde dil birliği, kesinlik ve kolayl... View more