Chinese-Japanese/Brazilian Portuguese/LATAM Spanish Subtitle Translation
工作发布于： Mar 22, 2024 10:34 GMT (GMT: Mar 22, 2024 10:34)
Job type: 笔译/编辑/校对工作
Services required: Translation, Subtitling, Translation
Services required: Translation, Subtitling, Translation 语言对： Chinese汉语译成Japanese日语, Chinese汉语译成Portuguese葡萄牙语, Chinese汉语译成Spanish西班牙语
工作说明：
Chinese-Japanese/Brazilian Portuguese/LATAM Spanish Subtitle Translation
Content: TV drama
Requirements:
1. Familiar with subtitle tools such as Aegisub, Subtitle Edit.
2. Proficient in Chinese and Japanese/Brazilian Portuguese/LATAM Spanish
3. Experienced in subtitle translation
4. Capable of timecoding
5. A translation test is needed before you join the project.
Please email us ASAP with introduction to your previous project experience.
Content: TV drama
Requirements:
1. Familiar with subtitle tools such as Aegisub, Subtitle Edit.
2. Proficient in Chinese and Japanese/Brazilian Portuguese/LATAM Spanish
3. Experienced in subtitle translation
4. Capable of timecoding
5. A translation test is needed before you join the project.
Please email us ASAP with introduction to your previous project experience.
Poster country: 中国大陆
目标译员（由工作发布者指定）：
必须具备的特定专业领域： Cinema, Film, TV, Drama 标题栏: 影院、影片、电视、戏剧
报价期限： Apr 10, 2024 10:19 GMT
交付期限： Apr 17, 2024 10:19 GMT
关于此外包商：
Contact person title: Vendor Manager