ENG-JAP, gaming, long-term
Publicado el: Apr 15, 2024 09:58 GMT (GMT: Apr 15, 2024 09:58)
Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC Confidentiality level: MEDIUM
Idiomas: inglés al japonés
Descripción del trabajo:
Service: Review/proofreading/editing
Source: English
Target: Japanese
Content type: Gaming
Format: Word, Excel
Duration: Within 30 days
Requirements:
- Native level of the Japanese language;
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have;
- Localization, translation, linguistics educational background;
- 3+ years of gaming experience.
If you are interested, please contact us at [HIDDEN]
Source: English
Target: Japanese
Content type: Gaming
Format: Word, Excel
Duration: Within 30 days
Requirements:
- Native level of the Japanese language;
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have;
- Localization, translation, linguistics educational background;
- 3+ years of gaming experience.
If you are interested, please contact us at [HIDDEN]
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Condiciones de pago: 40 días a partir de la fecha de entrega.
Poster country: China
Volume: 12,000 words
Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo)
Arte/Literatura Idioma materno preferible: japonés Campo temático: Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Software preferible: Microsoft Word Ubicación preferible del traductor: Japón Plazo para poder postularse: Apr 19, 2024 16:00 GMT
Fecha de entrega: May 9, 2024 16:00 GMT
Acerca del comprador de servicios:
Contact person title: HR