This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '12 eng>esl interest in the loan 50% de los intereses pro closed ok
- Dec 5 '12 fra>esl aux cours de la Bourse a los precios de la bolsa pro closed ok
- Dec 4 '12 por>eng Compensação Compensation pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>esl network of Sub-Representative and Service Providers red de representantes secundarios y proveedores de servicio pro closed ok
4 Nov 16 '12 fra>esl franchise franquicia (Exención) pro closed ok
- Nov 10 '12 por>eng realização de dourado doctorate / doctor (of philosophy degree) pro closed ok
- Nov 7 '12 por>eng carater infringente ou procrastinatorio breach or delaying intent pro closed no
4 Nov 6 '12 eng>esl book base valor contable pro closed ok
- Nov 4 '12 esl>eng se concurse el fondo de comercio (their) goodwill shall be granted . . to their creditors pro closed ok
- Nov 4 '12 fra>eng avis de probation probation notice pro closed ok
4 Nov 3 '12 eng>esl Juicio de testamentaría probate judgment pro closed ok
- Oct 30 '12 por>eng execução solidária joint implementation pro closed ok
4 Oct 27 '12 esl>eng agua temporal temporary water supply pro closed ok
- Oct 26 '12 eng>esl dollar award premio de 25 por ciento de cada dólar pro closed ok
- Oct 21 '12 por>eng caução em garantia do mandato a bond to guarantee this mandate pro closed ok
4 Oct 5 '12 por>eng executada judgment debtor pro closed ok
- Aug 6 '12 fra>por Le carburant reste sous douane O combustível permanece não desalfandegado/não é desalfandegado pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>por CARRIED OVER transferidos (para o mês seguinte) pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>por to the exclusion of any law renunciando a todas as demais legislações pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>por is deemed acceptable of é considerada como aceitação pro closed ok
- Jun 11 '12 por>eng antecipação do cumprimento early/advanced performance pro closed ok
4 May 18 '12 ita>por posta elettronica certificata correio electrônico certificado easy closed ok
- Oct 5 '11 deu>por Kinderbetreuerin Animador infantil pro closed ok
4 May 19 '11 por>esl Anuidade Base anualidad básica pro closed ok
- Mar 13 '11 por>eng em regime de propriedade total free hold pro closed ok
4 Jan 24 '11 por>esl subscrito e integralizado suscripto y integrado pro closed ok
4 Jan 24 '11 por>esl Sob compromisso de honra (bajo) promesa de decir la verdad pro closed ok
- Jan 23 '11 fra>eng et ce and that / and the about easy closed no
- Oct 14 '10 fra>eng prise d’acte acknowledgement pro closed no
- Sep 2 '10 ita>eng fideiussione bank (bond) surety pro closed ok
- Aug 8 '10 esl>por "fondos librados" fundos sacados pro closed ok
- Jul 30 '10 ita>esl emanando decreto decreto que se adopta pro closed ok
- Jul 31 '10 esl>eng repetición del monto compensation for the amount pro closed ok
- Jul 27 '10 por>eng a título de ajuda alimentação in lieu of food aid pro closed ok
4 Jul 25 '10 ita>esl recepita con il regolamento incorporada con el reglamento pro closed ok
- Jul 14 '10 esl>eng expedientes delegacion Delegations' matters pro just_closed no
4 Jul 14 '10 eng>por if [XXX] is awarded a contract se um contrato for adjudicado à XXX pro closed ok
1 Jul 12 '10 eng>esl performance desempeño pro closed ok
- Jun 30 '10 por>eng suprimento dealing with pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>esl Engagement (services contract) compromiso pro closed ok
- Jun 20 '10 por>eng GERÊNCIA DE OUTORGAS DE SERVIÇOS AÉREOS (civil) aviation permits management pro closed ok
- Jun 19 '10 fra>eng Renonciation waiver easy closed no
- Jun 19 '10 esl>eng casaciones Procurement pro closed ok
4 Jun 19 '10 eng>esl retaliatory conduct conducta de represalia pro closed ok
4 Jun 18 '10 ron>eng de fapt actual pro closed ok
4 Jun 18 '10 por>esl imissao na posse adquisición de la posesión/adquisición posesoria pro closed ok
- Jun 18 '10 por>esl fica ajustado acordado pro closed ok
- Jun 17 '10 por>esl tombamento preservación pro closed ok
- Jun 17 '10 por>esl Cartório do 1º Oficio catastro pro closed ok
4 Jun 17 '10 esl>eng plexo normativo regulatory documents/bundle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered