Бих го превела по този начин. Горе-долу това е българският еквивалент. Това е служител, който участва в обслужването на клиенти, но има малко повече отговорности, отколкото продавачите. Доближава се до супервайзър, но е по-нисшо ниво. Понякога това са хора, които работят само няколко дни в седмицата.