https://www.proz.com/kudoz/french-to-romanian/poetry-literature/6380596-serf-accol%C3%A9-%C3%A0-arbitre.html

Glossary entry

French term or phrase:

serf accolé à arbitre

Romanian translation:

termenul "sclav" asociat termenului "arbitru"

Added to glossary by Carmen Ciobaca
Aug 21, 2017 19:15
6 yrs ago
French term

serf accolé à arbitre

Non-PRO French to Romanian Art/Literary Poetry & Literature libre arbitre
Cette idée sera reprise pas saint Augustin qui influencera, entre autre, saint Thomas d’Acquin, mais sans que celui-ci pousse l’idée jusqu’au bout, comme le fera Luther. Saint augustin est aussi à l’origine de mot serf accolé à arbitre.
Change log

Aug 23, 2017 08:36: Carmen Ciobaca Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

termenul "sclav" asociat termenului "arbitru"

Sfântul Augustin asociază pentru prima dată cei doi termeni.

http://www.larousse.frdictionnaires/francais//accoler/457
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Esti cea mai tare!"