Sep 9, 2017 08:36
6 yrs ago
1 viewer *
French term
pierre de choix
French to Romanian
Art/Literary
Poetry & Literature
Le roi ordonna d'extraire de grandes pierres, des pierre de choix, pour poser en pierres de taille les fondations
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | pietre de cea mai buna calitate/cele mai bune pietre |
florinanic
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
pietre de cea mai buna calitate/cele mai bune pietre
"de choix=de première qualité" conform Larousse
Example sentence:
De choix. De qualité: Ces impressions japonaises (...) sont tirées sur un papier de choix, qui est l\'idéal du papier par son glacé soyeux et sa blancheur crémeuse (E. de Goncourt, La Maison d\'un artiste,1881, p. 236).
De (tout) premier choix: De la meilleure qualité. Pierres de première valeur, (...) gemmes de premier choix (Huysmans, L\'Oblat,t. 1, 1903, p. 119)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merciiii"
Something went wrong...