https://www.proz.com/kudoz/german-to-greek/agriculture/6566060-aufsattelung.html

Glossary entry

German term or phrase:

Aufsattelung

Greek translation:

Σύστημα ανάρτησης ως εξάρτημα για την μεταφορά

Added to glossary by Eftychia Stamatopoulou
Sep 20, 2018 07:43
5 yrs ago
1 viewer *
German term

Aufsattelung

German to Greek Tech/Engineering Agriculture εξάρτημα τρακτέρ
aufweisen, können nachträglich mit Zugstangen ausgerüstet werden.
{145}Aufsattelung als Transportvorrichtung (Zubehör){146} {147}
{148}Aufsattelung als Transportvorrichtung{149}{150}
Der System-Kompaktor K kann mit einer Aufsattelung als Transportvorrichtung ausgerüstet werden.
Damit wird aus der angebauten Saatbettkombination eine aufgesattelte Saatbettkombination.
Siehe dazu die Betriebsanleitung zum System-Kompaktor KA und System-Kompaktor K mit Aufsattelung

Proposed translations

5 days
Selected

Σύστημα ανάρτησης ως εξάρτημα για την μεταφορά

Υδραυλικό σύστημα ανάρτησης

Το υδραυλικό σύστημα ανάρτησης χρησιμεύει κυρίως στην ανύψωση και μεταφορά παρελκόμενων μηχανημάτων που προσαρμόζονται στον ελκυστήρα όπως άροτρα, σπαρτικές, ψεκαστικά κ.α. και ελέγχει το ύψος που πρέπει να έχουν τα παρελκόμενα κατά την εκτέλεση διαφόρων καλλιεργητικών εργασιών.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ"