https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/architecture/7031447-anbau.html
Jan 3, 2022 17:54
2 yrs ago
16 viewers *
Tedesco term

Anbau

Da Tedesco a Italiano Altro Architettura Rennovierung eines Rusticos: grobe Vorgabe des Kunden
"Der Anbau vom Nachbarn sollte vor der Fassadenrennovation rückgebaut werden....."

Proposed translations

+1
1 ora
Selected

Fabbricato annesso

Il fabbricato annesso andrà smantellato.

In alternativa, l'istallazione. Dipende da cosa si tratta.
Peer comment(s):

agree martini
1 giorno 14 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 ore

fabbricato ddossato

o "struttura"
Peer comment(s):

neutral Dunia Cusin : ?
13 ore
"addossato" chiaramente
Something went wrong...