Quotenvergleich

Deutsch > Italienisch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge

Testo :

" Die Zahlungsunfähigkeit des Kunden liegt nur vor, wenn mit sämtlichen Gläubigern ein außergerichtlicher Liquidations- oder
Quotenvergleich zustande gekommen ist" .

Liquidationsvergleich ho tradotto come "concordato liquidatorio " ...e ne sono abbastanza sicuro ..
ma Quotenvergleich ???

Grazie per il vostro aiuto !!!