https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/mechanics-mech-engineering/6924739-piede-con-snodo.html
Feb 1, 2021 12:05
3 yrs ago
12 viewers *
Italian term

Piede con snodo

Italian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Aerial platforms
Parte di ricambio di una piattaforma aerea usata per lavori di manutenzione
Proposed translations (German)
4 Gelenkfuß
Change log

Feb 1, 2021 12:05: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Feb 1, 2021 12:05: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

1 hr

Gelenkfuß

Lavatesta a piede con snodo e foro per tubo di scarico.
Pratico, leggero e maneggevole, è adatto per essere utilizzato da chi si sposta o non ha abbastanza spazio a disposizione. Regolabile sia in altezza che in inclinazione, grazie allo snodo. Lavabo in plastica e piede in metallo.
https://www.casadelparrucchiere.it/it/arredamento-parrucchie...

Cuscinetti a strisciamento KS PERMAGLIDE®: Snodo a forbice
:
Gli snodi a forbice sono utilizzati ad es. nelle piattaforme di sollevamento, nelle gru, nelle piattaforme di lavoro, nelle piattaforme aeree trainabili, negli elevatori e nelle piattaforme di sollevamento da laboratorio. Lo snodo a forbice serve infatti per sollevare o abbassare l’area di lavoro. Lo snodo a forbice si compone di aste di uguale lunghezza che si muovono rispetto a un asse centrale mediante i cuscinetti a strisciamento. I cuscinetti dello snodo a forbice sono prevalentemente soggetti a forze statiche.
Piattaforma di lavoro con snodi a forbice

Es könnte sich um eine Hubarbeitsbühne mit "Fußgelenken" handeln, besser gesagt "Gelenk am Fuß". "Snodo" ist das Gelenk als Ersatzteil.

Nicht zu verwechseln (oder zu kombinieren) mit der zusätzlichen Angabe der übergreifenden Höhe von Gelenkteleskoparbeitsbühnen, deren Gelenke im Ausleger ihnen mehr Flexibilität ermöglichen, um über Hindernisse zu gelangen.
https://www.genielift.com/de/aerialpros/begriffe-zu-mobilen-...

Der Bühnenaufbau ist in Gelenkteleskop-Technik ausgeführt
Die Lkw-Arbeitsbühne verfügt über einen telekopierbaren Hauptausleger und zwei teleskopierbare Korbarme die jeweils über Gelenke miteinander verbunden sind.
https://docplayer.org/110561643-Arbeitsbuehnen-zahlreiche-bu...
(Das untere Gelenk ist hier das "Fußgelenk")

8. Ausleger-Gelenkzapfen/Buchse
Füllmenge - Nach Bedarf Schmiermittel - Lithium-Schmiermittel Intervall - Alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden
Anmerkung - Beim Auswechseln der Auslegergelenkzapfen/-buchse die Innenseiten der Buchsen vor dem Anbringen der Gelenkzapfen einfetten.
https://www.unkompliziert-mieten.de/wp-content/uploads/2020/...

Anhänger-Arbeitsbühne (mit zusätzlichem Gelenk unten)
https://www.mobile.de/nl/Bouwmachine/Andere-Anhänger-Bühne,-...

Schmierstellen-Liste
1. Abstützung / Abstützarm-Gleitflächen | Abstützung / Gelenkfuß (Stützteller)
:
Auszuführende Arbeiten
:
Gelenkfuß (Stützteller) über den Schmiernippel (3) abschmieren
http://docplayer.org/171733726-Betriebs-und-wartungsanleitun...
Something went wrong...