Термин «pattina» или «patta», как правило, обозначает полоску ткани на брюках или трусах-боксёрах, реже на юбках, прикрывающую молнию или застёжку на пуговицах (в русском языке эту деталь называют «гульфик»). На некоторых коммерческих сайтах этот же термин применяется для обозначения ластовицы – детали (чаще всего внутренней – вот откуда взялось слово «interna»), дублирующей нижнюю часть женских или переднюю часть мужских трусов в целях гигиены и обеспечения комфорта.

https://www.bibaintimo.com/slip-alto-anita-linea-venecia.htm...

«Tassello» – это буквально «ластовица», во всех портняжных значениях этого слова (ластовица может быть частью не только предметов нижнего белья).

https://dizionari.repubblica.it/Italiano/T/tassello.html
https://www.ebay.it/itm/3-SLIP-DONNA-TRASPIRANTE-ANTIODORE-T...
https://kartaslov.ru/значение-слова/ластовица
https://bracatus.com/tajna-lastovitsy-zhenskih-trusikov

В случае мужских трусов термин «tassello» может быть переведён не только как ластовица, но и как «передняя деталь», «передняя вставка», «гульфик» (при наличии специальной прорези).

https://www.amazon.it/confezione-sgambati-bielastico-tassell...
http://portnoyblog.com/mq009/
https://findpatent.ru/patent/242/2428084.html
https://tkaner.com/belyo/trusy/kak-nazyvayutsya-muzhskie-tru...