Italian to Spanish Other Transport / Transportation / Shipping Embarcaciones de recreo

No dispongo de más contexto... Digamos que es una parte del yate situada detrás del puesto de mando (al menos así aparece en el plano del manual), pero no consigo encontrar un término adecuado en glosarios.
Se trata de un Manual del Propietario de una embarcación (yate en este caso).

Gracias a tod@s los que respondan!!!