Peg. Latihan Dan Penyiasatan

Malay to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

Somebody's profession as listed on a personal document

Proposed translations (English)

5 +1	Training And Research Officer	yam2u
4	Training And Investigation Officer	Muhammad Hil (X)

Change log

Dec 6, 2016 14:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 6, 2016 23:20: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Dec 8, 2016 13:46: yam2u Created KOG entry

23 hrs

yam2u

United States

Native in Malay & English

Works in field

Selected

Training And Research Officer

Peg. = Pegawai (Officer)

Peer comment(s):

agree	mzaen07 : I agree with this translation. The Malay term refers to an occupation name from the old system which have already been changed to 'Pegawai Latihan'. The nature of occupation is more related to training and education, so for me, 'research' is more accurate 3 days 1 hr
	Thank you.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"

2 days 18 hrs

Muhammad Hil (X)

Malaysia

Native in Malay & English

Works in field

Research more to penyelidikan so for me it is not suitable to use in the said term.