This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '22 fra>ara via roulement عبر - عن طريق - من خلال pro closed ok
- Aug 28 '22 eng>ara SCP جدارة الخدمة وحسن أدائها pro open no
4 Aug 21 '22 eng>ara BCT ضريبة المؤسسة المصرفية pro closed no
- Jul 30 '22 eng>ara naming التسمية pro closed no
- Jul 30 '22 eng>ara cell خلية pro closed no
- Jul 30 '22 ara>eng قرعة squash fruit pro closed no
2 Jul 30 '22 ara>eng نبتة اليقطين pumpkin plant pro closed no
- Jul 29 '22 eng>ara and the overall maturity of مجمل الإستحقاق pro closed ok
- Jul 29 '22 eng>ara unto lethal power إلي قوة مميتة pro closed ok
- Jul 29 '22 eng>ara breakdown تصنيف pro closed ok
- Jul 24 '22 eng>ara The hypnotic perfume العطر المنوم pro just_closed no
- Jun 25 '22 eng>ara essentialization تطبيع - تأصيل pro closed no
- Jun 25 '22 eng>ara catheter lock solution محلول قفل القسطرة pro open no
- Jun 25 '22 eng>ara priming volume. حجم الفتيل pro open no
- Aug 19 '21 ara>eng حماوة with the fervor of pro closed ok
- Aug 16 '21 ara>eng خبير الدراية expert estimator pro closed ok
4 Aug 8 '21 eng>ara live نشط - فعال pro closed no
- Jul 3 '21 eng>ara Domestic Partner شريك المنزل pro closed ok
- Jul 3 '21 eng>ara special attendance الحضور الخاص pro closed no
- Jun 13 '21 eng>ara stutter التلعثم easy closed ok
- Jun 9 '21 eng>ara approval in principle الموافقة من حيث المبدأ/ الموافققة المبدئية pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>ara Inward posting of cheque إيداع الشيك مقدمًا pro closed no
- May 25 '21 eng>ara Dual Release إصدار مزدوج pro closed no
- May 25 '21 ara>eng زهجي boredom pro closed no
4 May 25 '21 ara>eng شين ugly / awful pro closed no
- Apr 29 '21 ara>eng هئية مستشاري مجلس الوزراء Cabinet Advisory Corps pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>ara outside of a stay services خارج خدمات الإقامة pro closed ok
- Apr 20 '21 eng>ara Praise be الحمد/ التمجيد/ الثناء easy just_closed no
4 Apr 20 '21 eng>ara for لأنني easy closed no
- Apr 17 '21 eng>ara window analysis تحليل Window pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>ara SSL certificates شهادة طبقة المقابس الآمنة pro closed no
- Apr 14 '21 eng>ara One-day in-action review (IAR) protocol وثيقة دعم تنفيذ المراجعات أثناء العمل pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>ara LONG RADIOUS نصف القطر الطويل pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>ara ease of handiness سهولة الاستخدام pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>ara runners دعامات pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>ara to what is an ever-growing threat على ما هو تهديد متزايد باستمرار pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>ara do your sincere best ابذل قصارى جهدك pro closed no
4 Apr 7 '21 eng>ara modernization تحديث / الحداثة pro closed ok
- Apr 7 '21 ara>eng السابقة Felony pro closed no
- Apr 7 '21 eng>ara powder metallurgical technology تكنولوجيا تعدين المساحيق pro just_closed no
4 Apr 7 '21 eng>ara sintered products منتجات ملبدة pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>ara flexible printed circuits الدارات المطبوعة المرنة pro just_closed no
- Apr 4 '21 ara>eng مناسبة الموافقة The appropriateness of approving pro closed ok
- Mar 31 '21 eng>ara ad hoc testing إختبار مخصص pro closed ok
- Mar 31 '21 eng>ara holding a reserve يحتفظون بإحتياطي / يمتلكون احتياطي / لديهم احتياطي pro closed ok
- Mar 28 '21 ara>eng المتعاقد عليها contracted with you pro closed ok
- Mar 24 '21 eng>ara biff ضربة قوية pro closed ok
- Mar 14 '21 eng>ara Stereotypes القوالب النمطية / الأفكار النمطية pro open no
- Mar 11 '21 eng>ara Working tax credit الإعفاء الضريبي للعمل pro closed no
- Mar 11 '21 eng>ara Statutory maternity pay أجر الأمومة القانوني في المملكة المتحدة pro open no
Asked | Open questions | Answered