https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/poetry-literature/1118591-us%C5%82ugi-kulinarne.html

Glossary entry

Polnisch term or phrase:

usługi kulinarne

Deutsch translation:

Gastronomie

Added to glossary by james18
Aug 17, 2005 19:55
18 yrs ago
Polnisch term

usługi kulinarne

Polnisch > Deutsch Kunst/Literatur Dichtung und Belletristik
ta sama tematyka, gazetka reklamowa "Uroczystość", jedna z branż: usługi kulinarne/catering

Proposed translations

+1
9 Min.
Polnisch term (edited): us³ugi kulinarne
Selected

tu: Gastronomie

a bardziej podnioœle: Gaumenfreuden :-)
Kulinarische Leistungen by³oby dos³ownie, ale mi jakoœ nie le¿y
Peer comment(s):

agree iceblue : albo po prostu "Kulinarisches", ale Catering tez brzmi niezle
10 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziêki"
+4
22 Min.
Polnisch term (edited): us�ugi kulinarne

Bewirtung / Catering

Tak bym to ujela.
Peer comment(s):

agree Bozena Meske
11 Stunden
agree Ryszard Jahn
13 Stunden
agree Joannex
14 Stunden
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
1 Tag 11 Stunden
Alicjo, witamy, jak tam?! :)
Something went wrong...
13 Stunden
Polnisch term (edited): us�ugi kulinarne

Gastronomiegewerbe

just so
Something went wrong...