Jul 13, 2017 07:40
6 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
remschild
Dutch to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
description d\'une moto
Dans la description d'une moto, on parle de « remschild ». Est-ce la même chose qu'un « lagerschild » = flasque de palier ?
Merci d'avance pour vos lumières !
Merci d'avance pour vos lumières !
Proposed translations
(French)
3 | flasque de frein | Sébastien Renard |
Proposed translations
208 days
flasque de frein
D'après mes recherches, et conformément à ce que l'on peut voir sur la première référence, il s'agit d'un flasque utilisé pour protéger le frein à disque.
Il me semble que le flasque (de palier) s'utilise plus généralement pour supporter et guider l'arbre d'une machine.
Il me semble que le flasque (de palier) s'utilise plus généralement pour supporter et guider l'arbre d'une machine.
Discussion