Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flatwork ironer
Bulgarian translation:
гладачна машина
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Jul 10, 2021 08:48
2 yrs ago
15 viewers *
English term
flatwork ironer
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ironing
WHAT DOES A FLATWORK IRONER DO?
Flatwork ironers are large commercial appliances which are used in businesses with high volumes of laundry which iron sheets, pillow cases, table clothes and other large items automatically. These ironers are duel purpose. As well as removing creases from these items, they also dry them at the same time. They are mostly seen in restaurants, hotels, and large catering environments.
https://www.youtube.com/watch?v=zTwcQdSZ164
Flatwork ironers are large commercial appliances which are used in businesses with high volumes of laundry which iron sheets, pillow cases, table clothes and other large items automatically. These ironers are duel purpose. As well as removing creases from these items, they also dry them at the same time. They are mostly seen in restaurants, hotels, and large catering environments.
https://www.youtube.com/watch?v=zTwcQdSZ164
Proposed translations
(Bulgarian)
| 1 +1 | (индустриална) гладачна машина |
Inna Ivanova
|
| 3 | каландър |
Ekaterina Kroumova
|
Proposed translations
+1
9 mins
Inna Ivanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
accurate and diligent medical translator
Native in: Bulgarian 
, English 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
(индустриална) гладачна машина
Аз така бих превела.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-07-10 09:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
И гладачна преса се използва като термин, но ми излизат повече резултати за домашна употреба. Не знам индустриалната дали пак така се казва.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-07-10 09:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
И гладачна преса се използва като термин, но ми излизат повече резултати за домашна употреба. Не знам индустриалната дали пак така се казва.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
9 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
каландър
https://www.olx.bg/ads/q-каландър/
https://www.alo.bg/searchq/?q=каландър
Или гладачна преса, ако ще е трудно разпознаваемо за ползвателя.
https://www.alo.bg/searchq/?q=каландър
Или гладачна преса, ако ще е трудно разпознаваемо за ползвателя.
Something went wrong...