https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/marketing-market-research/7170697-non-complete.html

Glossary entry

inglês term or phrase:

Non-complete

português translation:

não concorrência

Added to glossary by Neyf Almeida
Jan 23 10:49
3 mos ago
38 viewers *
inglês term

Non-complete

inglês para português Outra Marketing/pesquisa de mercado
Contexto:

There are polices and procedures you are expected to familiarize yourself with:
IT Policies
Trade Secrets & Confidentiality Agreement
Non-Complete (if applicable)
Company Vehicle Policy (if applicable)


Alguma sugestão?

Obrigado!
Proposed translations (português)
4 +9 não concorrência

Discussion

@Neyf Para que o glossário não contenha termos incorretos, seria útil corrigir "complete" para "compete"... Obrigada, de antemão!

Proposed translations

+9
6 minutos
Selected

não concorrência

Com certeza é um erro de digitação. Deveria ser "Non-compete" = "Não concorrência".

Abraço!
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida : Tb diria o mesmo
1 min
Obrigado, Maria!
agree Mark Robertson
3 minutos
Obrigado, Mark!
agree Yuri Toledo
1 hora
Obrigado, Yuri!
agree Ana Vozone
2 horas
Obrigado, Ana!
agree Paulinho Fonseca
2 horas
Grato, Paulinho!
agree Clauwolf
2 horas
Obrigado, Claudio!
agree Tuany Schmitt
14 horas
Obrigado, Tuany!
agree Mario Freitas :
2 dias 8 horas
Obrigado, Mario!
agree Miguel Pereira
3 dias 1 hora
Grato, Miguel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"