https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/ships-sailing-maritime/7170734-batten-lights.html

Glossary entry

English term or phrase:

batten lights

Portuguese translation:

Luminária linear / Luminária tubular

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 23 16:30
3 mos ago
25 viewers *
English term

batten lights

English to Portuguese Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Contracts
Upper Tower walkways-LED batten lights 10-off

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

Luminária linear / Luminária tubular

Sugestão. Referências:
1.
https://rclite.com/blog/led-batten-lights/
"Sometimes called linear lighting, LED Batten lights provide (...)"
2.
https://www.amazon.com.br/Luminária-Linear-Sobrepor-Tubular-...
Peer comment(s):

agree Ana Vozone
31 mins
agree Yuri Toledo
1 hr
agree Karla Taufner
16 hrs
agree Mario Freitas :
2 days 1 hr
agree Eduardo Ferreira
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tks a ton, dear friends Teresa"
+1
7 hrs

Barras LED

Barras LED
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
1 day 12 hrs
Something went wrong...