якщо більш офіційно - "Добрий день, добрий вечір", або "Дорогий (дорога)...", "Шановний (шановна)...", "Вітаю" і т. д. Залежить від контексту. А так - просто "Привіт" :-)

Привіт! - informal, commonly used greeting like Hi, hello
Вітаю! - another kind of informal greeting

Добрий день! - formal/official greeting

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 19:14:34 (GMT)
--------------------------------------------------

E-Cards : Емоції і почуття : Привіт
... години на добу! Привіт. Віртуальні листівки
: Емоції і почуття : Привіт (6). ...
www.pcdigest.net/cards/Emotion/Hello/index.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 19:15:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Привіт!
Привіт! Мене звуть Олена Юркуц. Дата мого
народження – 15.06.1975 р. Я працюю ...
cbr.nature.org.ua/olya/olya.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 19:16:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Serge
... E-mail, Вітаю! Мене звуть Сергій Нестеренко.
Ласкаво запрошую до моєї Web-сторінки. ...
www.fortunecity.com/skyscraper/code/811/main_u.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 19:16:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Добрий день
22.03.2001 22:26:50. Ukraine. Добрий день! ... Добрий день! Всіх,
хто цікавиться хімією, вітає. Якубo Ваинер. ...
www.multiweb.cz/canovm/uaportal.html