This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 19, 2020 17:44
3 yrs ago
17 viewers *
German term
Rotorkanten
FVA
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
À nouveau il s'agit d'un pièce de rotor dans un broyeur. Arête de rotor ne semble pas bien courant...
Proposed translations
(French)
4 | ARÊTES DE ROTOR | gofink |
References
bords d'attaque ?? | Schtroumpf |
Proposed translations
1 day 23 hrs
ARÊTES DE ROTOR
arête chanfreinée [TECH.] gebrochene Kante - https://dict.leo.org/französisch-deutsch/kante
ARÊTES DE ROTOR - https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20...
ARÊTES DE ROTOR - https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20...
Reference comments
13 mins
Reference:
bords d'attaque ??
Dommage qu'il n'y ait pas de contexte. Il pourrait s'agir des bords d'attaque des pales du rotor (Anlaufkante), mais tant qu'on ne sait pas comment ces arêtes sont orientées, difficile de se prononcer.
Quelles informations y a-t-il autour de ce terme ??
Protection des bords d'attaque (LEP) - DOPAG
www.dopag.fr › ... › Traitement des composites
À haute vitesse, la grêle et les collision avec les oiseaux ou les gouttes de pluie peuvent endommager les bords d'attaque des pales du rotor. Un polyuréthane à ...
TP20 - Influence des bords d'attaque de rotor sur les ...
www.langleyalloys.com › technical_papers › tp20-influ...
TP20 – Influence des bords d'attaque de rotor sur les performances de cavitation et d'aspiration – ITT Gould Pumps. TP20 – Influence des bords d'attaque de ...
EP1574270A1 - Procédé de fabrication d'un bord d'attaque ou ...
www.google.com › patents
... les bords d'attaque (10) et/ou de fuite (12) des aubes (1) de soufflante est décrit. ... La figure 1a représente une aube 1, du type aube de rotor de soufflante à ...
Quelles informations y a-t-il autour de ce terme ??
Protection des bords d'attaque (LEP) - DOPAG
www.dopag.fr › ... › Traitement des composites
À haute vitesse, la grêle et les collision avec les oiseaux ou les gouttes de pluie peuvent endommager les bords d'attaque des pales du rotor. Un polyuréthane à ...
TP20 - Influence des bords d'attaque de rotor sur les ...
www.langleyalloys.com › technical_papers › tp20-influ...
TP20 – Influence des bords d'attaque de rotor sur les performances de cavitation et d'aspiration – ITT Gould Pumps. TP20 – Influence des bords d'attaque de ...
EP1574270A1 - Procédé de fabrication d'un bord d'attaque ou ...
www.google.com › patents
... les bords d'attaque (10) et/ou de fuite (12) des aubes (1) de soufflante est décrit. ... La figure 1a représente une aube 1, du type aube de rotor de soufflante à ...
Note from asker:
Vraiment pas beaucoup de contexte à part qu'il s'agit là d'une "1-Wellen-Zerkleinerungsanlage für universellen Einsatz im Holz-, Kunststoff-, Papier- und Abfallbereich" Ah, et bien sûr son nom allemand est un plaisir à traduire : "Mehrkantrotor PreciCut 624" |
Peer comments on this reference comment:
agree |
Andrea Roux
: Ja, wahrscheinlich sind die Nasenkanten gemeint.
1 hr
|
Vielen Dank, Andrea, und Grüße zum Advent!
|
Something went wrong...