https://www.proz.com/kudoz/german-to-greek/medical-pharmaceuticals/6979228-arzneimittel-und-pr%C3%A4sentationsarzneimittel.html
Jul 3, 2021 09:27
2 yrs ago
2 viewers *
German term

Arzneimittel und Präsentationsarzneimittel

German to Greek Medical Medical: Pharmaceuticals Κατάταξη φαρμάκων σε υπόθεση δικαστηρίου
Nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 AMG sind Arzneimittel Stoffe oder Zubereitungen aus Stoffen, die zur Anwendung im oder am menschlichen oder tierischen Körper bestimmt sind und als Mittel mit Eigenschaften zur Heilung oder Linderung oder zur Verhütung menschlicher oder tierischer Krankheiten oder krankhafter Beschwerden bestimmt sind -sog. Präsentationsarzneimittel.

Proposed translations

1 day 6 hrs

φάρμακα και κατά δήλωση φάρμακα

Δεν έχω δει πουθενά να γίνεται διάκριση μεταξύ Präsentationsarzneimittel και Funktionsarzneimittel στα ελληνικά. Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε για «κατά δήλωση φάρμακα» με συμπαράθεση του γερμανικού όρου.
Something went wrong...