Jun 14, 2021 13:04
2 yrs ago
1 viewer *
German term

freigeschäumt

German to Greek Science Chemistry; Chem Sci/Eng κόλλες αυτοκινήτων
Basis:
Polyurethan
Farbe: anthrazit
Volumenausbeute: bis zu 10 l (freigeschäumt / 400ml)
Raumgewicht: ca. 35 kg/m³
Untergrundtemperatur:
+5°C bis +30°C
Klebfrei: nach ca. 25 Minuten


Ιst ein lösungsmittelfreier, mittelfester und hochviskoser Dichtstoff zum Dichten und Sichern von metallischen Rohr- und Schraubgewinden gegen Wasser, Gas, Flüssiggas, Luft, Kraftstoffe, Öl und viele Chemikalien.

Discussion

D. Harvatis Jun 15, 2021:
Χωρίς να είμαι σίγουρος, νομίζω ότι εννοεί «ελεύθερη διόγκωση» (δηλαδή ο όγκος που προκύπτει όταν 400 ml υγρού αφήνονται να αφρίσουν ελεύθερα).
Όσο για το klebfrei, ίσως εννοεί ότι ο αφρός παύει να είναι κολλώδης μετά από το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search