Jul 23, 2009 10:55
14 yrs ago
Hindi term
Bachpan Bachao Andolan
Non-PRO
Hindi to English
Other
Names (personal, company)
Name of Child Protection Organization
Greetings,
Please see http://www.bba.org.in/
Please could you write "Bachpan Bachao Andolan" in Devanagari and translate it for me?
Many, many thanks,
Simon
Please see http://www.bba.org.in/
Please could you write "Bachpan Bachao Andolan" in Devanagari and translate it for me?
Many, many thanks,
Simon
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | बचपन बचाओ आन्दोलन(Bachpan Bachao Andolan) - Save Childhood Movement |
Amar Nath
|
| 5 | Save Childhood Movement or Save (the) Childhood Campaign |
C.M. Rawal
|
| 5 | बचपन बचाओ आंदोलन |
Lalit Sati
|
Change log
Jul 23, 2009 10:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
बचपन बचाओ आन्दोलन(Bachpan Bachao Andolan) - Save Childhood Movement
Bachpan Bachao Andolan is called as it is like Sarva Shiksha Abhiyan. It is suggested to use the same format. If you want to translate, it should be Save Childhood Movement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks superb"
16 mins
C.M. Rawal
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Hindi Translator you can bank upon
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Save Childhood Movement or Save (the) Childhood Campaign
बचपन बचाओ आंदोलन
छोटी उम्र में काम के बोझ तले दबे बच्चों का बचपन बचाने की दिशा में यूनिसेफ की सहायता से सक्रिय गैर सरकारी संगठन 'बचपन बचाओ आंदोलन' का प्रयास कुछ-कुछ रंग लाने लगा है।
article.wn.com/.../WNAT7b617fe92c28e884849c5dfa25f42ad7
छोटी उम्र में काम के बोझ तले दबे बच्चों का बचपन बचाने की दिशा में यूनिसेफ की सहायता से सक्रिय गैर सरकारी संगठन 'बचपन बचाओ आंदोलन' का प्रयास कुछ-कुछ रंग लाने लगा है।
article.wn.com/.../WNAT7b617fe92c28e884849c5dfa25f42ad7
Example sentence:
Save Childhood Campaign\\\\\\\' hopes to end child labour
She and other children narrated their experiences at a function on the concluding day of the \\\\
Reference:
4 mins
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
4
बचपन बचाओ आंदोलन
Save the Children movement
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-07-23 11:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
Save the Childhood Movement
(http://www.bba.org.in/)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-07-23 11:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
...Bachpan Bachao Andolan (Save the Children movement; a network of more than 760 organizations and 80000 social activists working for the child rights),...
(http://nce.org.in/aboutus.html)
Bachpan Bachao Andolan (BBA) (Save Childhood Campaign) is a non-governmental organization in India working to....
(http://en.wikipedia.org/wiki/Bachpan_Bachao_Andolan)
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-07-23 11:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
Save the Childhood Movement
(http://www.bba.org.in/)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-07-23 11:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
...Bachpan Bachao Andolan (Save the Children movement; a network of more than 760 organizations and 80000 social activists working for the child rights),...
(http://nce.org.in/aboutus.html)
Bachpan Bachao Andolan (BBA) (Save Childhood Campaign) is a non-governmental organization in India working to....
(http://en.wikipedia.org/wiki/Bachpan_Bachao_Andolan)
Something went wrong...