https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-german/law-general/7045544-potestativa.html
This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 26, 2022 09:38
2 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term

Potestativa

Portuguese to German Other Law (general)
Da intenção de exercício pela subscritora da presente, da aquisição potestiva das V. acções e demais contribuições nos termos e para os efeitos da alínea b) do n.º 3 da Cláusula Oito (Default Call Option"
Proposed translations (German)
4 +1 einseitig willkürlich/potestativ
4 möglich

Proposed translations

+1
18 mins

einseitig willkürlich/potestativ

P.ex.
Peer comment(s):

agree Adrian MM. : mit einseitiger Erklärung der Ausübung der verbindlichen Aktienbezugsoption vgl. squeeze-out auf eng. http://repositorio.ulusiada.pt/handle/11067/3595
3 hrs
Danke
Something went wrong...
9 hrs

möglich

...der mögliche oder potenzielle Erwerb der Aktie...
Something went wrong...