https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/nuclear-eng-sci/6900022-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. Nuclear Eng/Sci

с посадкой золотника

11:58 Nov 24, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / турбина паровая
Russian term or phrase: с посадкой золотника
Это позволяет повысить надёжность защиты от ложного срабатывания одного из каналов и обеспечивает возможность раздельного испытания каждого канала защиты «насквозь» (с посадкой золотника) на холостом ходу турбины и при работе турбины под нагрузкой без закрытия органов парораспределения
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 18:30


Summary of answers provided
4via a slide valve
Pavel Altukhov


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
via a slide valve


Explanation:
Для испытаний, на каждый канал (временно) устанавливается золотник

Pavel Altukhov
Local time: 18:30
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations