https://www.proz.com/kudoz/russian-to-french/medical-general/6374719-%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D1%8B.html

Glossary entry

русский term or phrase:

муфта

французский translation:

gaine (de l'artère, du nerf optique...)

Added to glossary by Nathalie Stewart
Aug 8, 2017 16:51
6 yrs ago
русский term

Муфты

русский => французский Медицина Медицина (в целом) Офтальмология
= муфты =

Консультация офтальмолога, описание артерий глаза.

Артерии: нормального калибра, [...], утолщение стенки, муфты, повышенный тонус ...
Change log

Aug 10, 2017 18:22: Nathalie Stewart Created KOG entry

Aug 10, 2017 18:23: Nathalie Stewart changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2305805">Nathalie Stewart's</a> old entry - "муфта"" to ""gaine (de l'artère, du nerf optique...)""

Proposed translations

1 час
Selected

gaine (de l'artère, du nerf optique...)

http://www.em-consulte.com/en/article/112794

...provenant de la gaine de l'artère hyaloïde cheminent à partir de la 20 e semaine de gestation de la papille à la périphérie rétinienne dans la couche des fibres nerveuses et permettent la formation des vaisseaux rétiniens

https://ophtalmologie.pro/hemorragies-retine/
...hémorragies des gaines de nerf optique.




--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2017-08-10 18:22:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 дн 14 час

Névrilème/s

Organisation des nerfs. i°. Parties propres. §. t. Névrilème. On nomme névrilème un canal cellulaire qui renferme la substance médullaire des nerfs dans son intérieur. ...
https://books.google.fr/books?id=MQAUAAAAQAAJ&pg=PA480&lpg=P...

Névrilème (anatomie), . - Sorte de gaine qui enveloppe les nerfs. Le névrilème est une gaine de tissu lamineux, qui forme l'enveloppe de chaque nerf.
www.cosmovisions.com/nevrileme.htm
Something went wrong...