https://www.proz.com/kudoz/russian-to-italian/general-conversation-greetings-letters/6701606-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82.html
Aug 26, 2019 20:23
4 yrs ago
Russian term

имеется в наличии банковский счет

Russian to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters
По состоянию на 01.01.2019 имеется в наличии банковский счет

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

si dispone di un conto bancario

Al 1.01.2019 si dispone di un conto bancario,
oppure è attivo un conto bancario,
oppure è presente un conto bancario.
Peer comment(s):

agree Marishka : Accordo
2 hrs
agree Cora Annoni : a mio avviso meglio: è attivo un conto bancario
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 days

esiste un conto bancario

Синоним "имется в наличии" - существовать
Something went wrong...