12:19 Oct 27, 2020 |
Hungarian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Peter Szekretar France Local time: 17:57 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | middle management body |
| ||
3 | Sub-governmental directing institute |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
middle management body Explanation: Az Állami Egészségügyi Ellátó Központtal kapcsolatban is használatos: „The SAO addressed ten recommendations to the Minister of Human Resources and 18 recommendations to the Director General of the National Healthcare Centre (ÁEEK), aimed at the elimination of the deficiencies found in the task performance of the managing body and the middle-management body and the investigation of liability”. (Ld. második hivatkozásom.) Example sentence(s):
https://www.academia.edu/38784033/HUNGARIAN_MUSEUMS_AND_LEGISLATION_1777_2010_Doctoral_PhD_thesis_booklet_National_University_of_Public_Serv https://www.asz.hu/storage/files/files/Angol_portal/reports_on_the_sao_annual_activity/2016_sao_activity_report.pdf?download=true |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sub-governmental directing institute Explanation: The term "középirányító szervezet" was translated by The General Directorate of Water Management (OVF) as "sub-governmental directing institute" on their website. Reference: http://www.ovf.hu/en/kiemelt-kepes-hirek-en/welcome-to-our-w... Reference: http://www.ovf.hu/hu/kiemelt-kepes-hirek/d81232a8-685f-4ffb-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.