| ProZ.com users -- in Brazil -- registered for the event (130) |
|---|
 Checked in | Deric Rocha  Effective & Idiomatic Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
|
Checked in | | ATA, 19 years of experience |
|
Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 22 years of experience |
|
Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 29 years of experience |
|
Checked in | | Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho |
|
| Silvia Aquino Marketing and Research Specialist Brazil Native in Portuguese Freelancer | Associação Alumni- Translation and Interpretatio, OTHER-Associação Alumni - São Paulo - Brazil, ABRATES, 26 years of experience |
|
| Mariana Hungria Excellence in translation services! Brazil Native in English (Variant: US)  , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-University of Campinas, 30 years of experience |
|
| Traducilo Words you can trust! Brazil Native in Spanish | OTHER, ATA, CTPCBA, AATI, ABRATES, ABRATES, 15 years of experience |
|
| Gisley Ferreira Quality in time for your needs Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) | Bio: Technical translation and localizer: English > Brazilian Portuguese and Spanish > Brazilian Portuguese. |
|
Checked in | | |
|
Checked in | candice75 Tradutora Pública e Intérprete Comercial Brazil Freelancer | |
|
Checked in | | Bio: Translator since 1999. Message: Hi, everybody! |
|
Checked in | Katia Perry Medical translator. Also a chemist. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: DSc (Chemistry) and translator experienced in patents and medical/pharmaceuticals documents |
|
Checked in | Michele Santiago Life Science translator BR Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | PROZ, Universidade de São Paulo, Centro Universitário Anhanguera, MA-Universidade do Porto, ATA, ABRATES, 18 years of experience |
|
Checked in | | BA-Insituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández", ATA, AATI, 32 years of experience |
|
Checked in | Andre Faure (X) Native in Portuguese Freelancer | Bio: Working as a Freelance translator and localization manager for clients like Microsoft, Nortel, América Móvil, Qualcomm, Novartis, Synovate International, Nycomed, among others.
Great experience on translation for the Pharmaceutical, Technology, Telco, Shipping and... Digital Entertainment industries, added to experience on software localization – localized over 160 softwares, packagings and manuals (mostly games and home productivity products).More Less Message: Hello everyone, very excited to know even more about memoq! |
|
Checked in | Roberta Abreu Brazilian Portuguese Translator Brazil Native in Portuguese Freelancer | BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul - BRAZIL, 18 years of experience |
|
Checked in | mccampello High quality text in Portuguese Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: English, French, Spanish into Portuguese senior translator Message: Hello from Rio ! |
|
Checked in | Rafael Mondini Bueno Putting the human in Humanities Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Federal University of Santa Catarina, 19 years of experience |
|
Checked in | | Bio: Brazilian male, 68, Public Worker, Bachelor's Degree in English Language and Literature |
|
Checked in | Antônio Amarante Let's work together for the best Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFMG, BA-UFMG, 12 years of experience |
|
Checked in | | GD-Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, Brasil, 17 years of experience |
|
Checked in | Van Lee Pereira Tradutor freelancer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelancer Translator (EN/SP - PT>BR) and Proof reader Message: Graduated in Letters Portuguese and English, translate from English and Spanish into Portuguese, as well as proof read any kind of text |
|
Checked in | nlaura Native in Portuguese Freelancer | Bio: High School English teacher. |
|
Checked in | | 27 years of experience |
|
Checked in | Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience |
|
Checked in | | |
|
Checked in | | Bio: I am a native Brazilian Portuguese speaker with master degree in Portuguese, Brazilian and Luso-African Literature. I translate sites and software, technical, literary and academic texts from English and Spanish to Portuguese (main areas: IT, marketing, quality, energy,... tourism, oil & gas, electronic and games). More Less |
|
Checked in | | Message: Hi!!! |
|
Checked in | | OTHER-Legendagem (Subtitling) at PUC-RJ / Letras Português (Portuguese) at UFRJ, 17 years of experience |
|
Checked in | maryanne63 (X) Freelancer | |
|
Checked in | | Bio: Working with English-Portuguese (Brasil) translations, memoQ user since 2010. |
|
Checked in | Elena David Brazilian Translator & Localizer Brazil Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | GTC Treinamento, Universidade Estácio de Sá, BA-Universidade Estácio de Sá, 17 years of experience |
|
Checked in | PatBarata Brazil Native in Portuguese Freelancer | 23 years of experience |
|
Checked in | Renata Bottino (X) English Portuguese Translations Brazil Native in Portuguese Freelancer | Brazil: PUC-Rio, BA-PUC-Rio, Brazil, 25 years of experience |
|
Checked in | Cintia Allsup Faith and Design! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, OTHER-Brasillis, 16 years of experience |
|
Checked in | | 27 years of experience |
|
Checked in | Luciana Graziuso Reliable high quality translation EN-PT Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Student of Translation Studies. In my research project I´ll analyze/compare TM software. |
|
Checked in | Gisele do Nascimento (X) Translator in progress Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UERJ (Rio de Janeiro), 21 years of experience |
|
Checked in | Filipe Alverca Responsiveness and Willingness to Help! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, ABRATES, 18 years of experience |
|
Checked in | matteo viola 30+ years interpreting and translating Native in Italian Freelancer | OTHER-SSIT, Milan, Italy, 35 years of experience |
|
Checked in | valeria vieira São Paulo - Ribeirão preto Native in Portuguese Freelancer | 22 years of experience |
|
Checked in | Jorge Davidson Compromiso con la calidad Native in Spanish Freelancer and outsourcer | MA-Pontifícia Universidade Católica Rio de Janeiro (RJ), ABRATES, 19 years of experience |
|
Checked in | | BA-Methodist University, 29 years of experience |
|
Checked in | | Universidade de São Paulo, BA-USP, 17 years of experience |
|
Checked in | Helena Wergles www.helenaw.com.br Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis Idiomas, 17 years of experience |
|
Checked in | Leila Kommers Full-time translator since 1998 Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | University of London, 26 years of experience |
|
Checked in | Martha Rosemberg Want a good translator? I'm the answer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 15 years of experience |
|
Checked in | Rogerio Augusto Tenorio (X) Cross Cultural Communication Brazil Native in Portuguese | Bio: Teacher and Freelancer Translator Message: Hello! |
|
Checked in | Val Ivonica 20-year seasoned EN-PTBR linguist Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Pharma, chemistry and games/apps translator. |
|
