This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '19 fra>deu soussigné der Unterzeichnete pro closed ok
4 May 4 '19 fra>deu domande de mise hors de cause Antrag auf Ausschluss / Entlassung aus dem Rechtsstreit / Verfahren pro closed ok
4 May 1 '19 fra>deu En s’adjoignant tout sapiteur de son choix de Mit Inanspruchnahme jedes unabhängigen Sachverständigen einer Wahl pro closed ok
4 May 2 '19 fra>deu donner assegnation au requis ...haben wir dem Beklagten die Ladung überbracht... pro closed ok
4 May 4 '18 fra>deu Pour sa garantie personnelle et afin qu'il en ignore et ait à s'y conformer Zu seiner persönlichen Absicherung, damit er hiervon Kenntnis erlangt und Folge leisten muss... pro closed no
4 Jul 25 '17 fra>deu dégradant la personne humaine menschenverachtende Äußerungen pro closed ok
4 Jun 18 '16 fra>deu Satzverständnis ab: garantissant ...wobei jeder Gesellschafter für seinen persönlichen Anteil bürgt... pro closed ok
4 Jun 18 '16 fra>deu Satzverständnis ab: libéré valablement...compte siehe unten pro closed ok
4 Sep 30 '14 deu>fra gegenüber .... anmelden Les comparants préviennent la société de la cession mentionnée ci-dessus. pro closed no
3 Jan 18 '13 deu>fra zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit pour certifier la compétence, l'efficacité et le professionalisme pro closed no
- Feb 9 '12 fra>deu conseiller siehe unten pro closed ok
4 May 23 '11 deu>fra zu gunsten der von Ihnen vorzunehmenden Abrechnung "...en faveur des comptes à effectuer par vous..." pro closed no
4 Feb 21 '11 deu>fra vgl. Satz unten Il ne peut pas être confirmé que... pro closed no
4 Nov 14 '10 fra>deu à titre de provision à valoir als anzurechnende Vorauszahlung pro closed ok
- Nov 9 '10 fra>deu d'heure à heure von einer Minute zur anderen pro closed no
- Oct 13 '10 deu>fra wie aus dem Spruch ersichtlich ...on a décidé conformément à ce qui ressort du jugement. pro open no
4 Aug 2 '10 fra>deu juridiquement appréhendée dans rechtlich erfasst pro closed no
Asked | Open questions | Answered