|
Welcome Address - What is the role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry? | Time: 13:00 to 13:10 | |
Lawyer-Linguists in the Developing World: Challenges and Opportunities | Time: 13:15 to 14:00 | |
Working as a Lawyer-Linguist for the European Court of Justice (Freelancers and In-House) | Time: 14:05 to 14:35 | |
Translating from Common Law to Civil Law: Case Studies from Brazil | Time: 14:45 to 15:30 | |
The Multilingual Law Student | Time: 15:40 to 16:25 | |
Ask the Lawyer-Linguist Chatroom | Time: 16:30 to 19:00 | |
Training for Lawyer-Linguists | Time: 16:45 to 17:45 | |
Closing Remarks | Time: 17:55 to 18:05 | |
Areas of Opportunity for Lawyer-Linguists in the International Human Rights Arena | Time: 20:30 to 20:35 | |
Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors | Time: 20:35 to 20:40 | |
Legal Issues Surrounding Machine Translation and Data Privacy | Time: 20:40 to 20:45 | |
The Lawyer-Linguist as Interpreter | Time: 21:00 to 21:05 | |
Translating Across Legal Systems | Time: 21:05 to 21:10 |
Time | From | To | Content |
14:23 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | there, you can control if you don't want somebody in particular to see/hear you |
14:23 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | you can also pause the webcam and mute the audio by clicking the buttons at the bottom of the "My Webcam" window |
14:23 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | yep |
14:25 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | Hello! |
14:25 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Hey Lorenzo |
14:25 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | Good, Etienne can see me and I can see him. |
14:25 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | It's not working fro Blandine now |
14:25 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | so i'll have a look at her pc |
14:25 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | Alright. |
14:25 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | I'll try a private chat now. |
14:25 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Daniel, you should not be able to see me right now ince i turned the webcam off |
14:26 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | Drew will join us in a few moments to assist us with the chat |
14:26 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | Can you hear me? |
14:26 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | No |
14:26 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | and I see Etienne's picture |
14:26 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | that's weird |
14:26 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | haha |
14:28 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | ¿Me oyes? |
14:29 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | No one can hear me |
14:30 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | Yes, your voice gets cut off too from time to time |
14:31 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | ok |
14:31 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | I can see you |
14:31 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | Can't hear you |
14:31 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | It helps if you try to talk |
14:31 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Good day everyone |