Dear Madam/Sir,
I am YOUMBI KAMEGNE LAETITIA
GILDAS.
I would like to be considered for the position of English (US and UK) to French (from France and Canada) Senior Translator.
I have a Master Degree in Translation obtained at the Advanced School of
Translators and Interpreters (ASTI) in Cameroon in 2013.
My seven years of experience
as a freelance translator have sharpened my translational skills in teamwork. I
have a perfect mastery of written French and English.
I managed a large number of translation projects from around the world.
To date, I record more than 5 000 million words translated. I translate in
various fields (technical, manuals, general, medical, legal,
etc.). Moreover, I use the most recent translation tools (SDL
Trados Studio 2019 & 2017, MemoQ 2015, Wordfast Pro, etc.) to produce
quality translations in record time. SDL Trados Studio 2019 is my favorite
working tool with its terminology management option.
Concerning projects, I propose to translate a source word to 0.07 USD/w for Translation, 0.04 USD/w
for Proofreading, 7 USD/min for
Transcription and 0.04 USD/w for MTPE. I can be paid through Bank Transfer (Preferred option), Paypal.
I remain at your disposal at any time. I can be joined through:
- Phone: +237675908340/+237698208761
- Email address: [email protected] (preferred option) or through
- Skype: laetie-youmb
- Whatsapp number: +237675908340
Time zone: GMT+1
TARIFFS (per source word)
-
Translation: 0.07 USD /word
-
Proofreading: 0.04 USD /word
-
Transcription: 7 USD /min
-
MTPE: 0.04 USD/word
I look forward
to work with you.
Please accept the assurances of my highest consideration.
Best Regards,
