Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata, Kansai) Native in Japanese
Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
82
Taichi Watanabe
Taichi Watanabe
Native in Japanese Native in Japanese
Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
83
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
84
EIKI TSUJI
EIKI TSUJI
Native in Japanese Native in Japanese
english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
85
Eire_Erie
Eire_Erie
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, IT, computers, finance, technology, culture, education, localization, games, video games, ...
86
Tortoise
Tortoise
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
87
Nobutaka Nakagawa
Nobutaka Nakagawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
88
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
89
ayami
ayami
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
90
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
91
Harin Park
Harin Park
Native in Korean Native in Korean
Games / Video Games / Gaming / Casino, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, ...
92
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi, English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
93
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
94
Bakul Binjola
Bakul Binjola
Native in English Native in English
Blogs, and Social media
95
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
96
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
97
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
98
Hiroshi Nakashima
Hiroshi Nakashima
Native in Japanese Native in Japanese
network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
99
Kyoko Mizutani
Kyoko Mizutani
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
100
Yoko O'Kane
Yoko O'Kane
Native in Japanese Native in Japanese
Surveying, Media / Multimedia, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.