Interpreters » English to Portuguese » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
2
Willian Ribeiro
Willian Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, games, technology, software, localization, transcription, manufacturing
3
CSimao
CSimao
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
4
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
5
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
6
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
7
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese Native in Portuguese
Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
8
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
9
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
10
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in French (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African) Native in French
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
11
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
12
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
13
Maria Fernando Lisboa
Maria Fernando Lisboa
Native in Portuguese Native in Portuguese
translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
14
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
15
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian, English (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
17
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
18
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
19
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
20
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.