The 英語 から ルーマニア語 translators listed below specialize in the field of 人事. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in 英語 Native in 英語
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2
andreea irimia
andreea irimia
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Proficiency at competitive prices
3
anca ion
anca ion
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
4
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in ルーマニア語
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
5
Simona Pop
Simona Pop
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
6
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
7
Irina Sal
Irina Sal
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
コンピュータ: システム、ネットワーク, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, ...
8
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
9
Elena Pop
Elena Pop
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
10
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
11
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
12
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
インターネット、eコマース、電子商取引
13
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
14
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
15
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
16
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
17
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
調理/料理, 化粧品、美容, 工学(一般), 民間伝承, ...
18
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
19
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
20
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in モルドバ語 Native in モルドバ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.