Interpreters » anglais vers roumain » Tech/Engineering » Droit : brevets, marques de commerce, copyright

The anglais vers roumain translators listed below specialize in the field of Droit : brevets, marques de commerce, copyright. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in roumain Native in roumain
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
2
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in roumain Native in roumain, anglais Native in anglais
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
4
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
5
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in roumain Native in roumain
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
6
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in roumain (Variants: Romania, Moldovan) Native in roumain
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
7
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italien Native in italien, roumain Native in roumain
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
8
Florin Savu
Florin Savu
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
9
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in roumain Native in roumain
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
10
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in roumain Native in roumain
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
11
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in roumain Native in roumain
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
12
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in roumain (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in roumain
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
13
Ecaterina Ilis Lia
Ecaterina Ilis Lia
Native in roumain Native in roumain, anglais Native in anglais
french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
14
Alina Carata
Alina Carata
Native in roumain Native in roumain
Construction / génie civil, Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, TI (technologie de l'information), ...
15
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in roumain Native in roumain
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
16
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain, hongrois (Variant: Hungary) Native in hongrois
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
17
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in roumain Native in roumain
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
18
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in roumain Native in roumain
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
19
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in roumain Native in roumain
Ingénierie : industriel, Internet, commerce électronique, Linguistique, Poésie et littérature, ...
20
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.