|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ... | |
2 |
Cinzia Bertoletti
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
3 | Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ... | |
4 | ||
5 | traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ... | |
6 | roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility, | |
7 | ||
8 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
9 | translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ... | |
10 | italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ... | |
11 | <b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ... | |
12 | general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ... | |
13 | Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ... | |
14 | deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ... | |
15 | translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ... | |
16 | business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ... | |
17 | history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ... | |
18 | medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ... | |
19 | greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ... | |
20 | conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.