Interpreters » German to Russian

To find more specialized German to Russian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Edgar Hermann
Edgar Hermann
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Edgar Hermann, Эдгар Герман, competent-translation.com, Competent Translation, The Competent Translation, http://competent-translation.com, http://competent-translation.de, Компетентный перевод, Werbung, Kommunikation, ...
42
David Gillie
David Gillie
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Journalism, ...
43
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
44
RuTranslation
RuTranslation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
45
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
46
Jarema
Jarema
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
47
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
48
Rostyslav Panichev
Rostyslav Panichev
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
IT (Information Technology), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
49
Elena Sciaini
Elena Sciaini
Native in Russian 
russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
50
Anna Sonnenstein
Anna Sonnenstein
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Medical: Health Care, Computers (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), ...
51
Andreas Giebelhaus
Andreas Giebelhaus
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, ...
52
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
53
Yulia Shevchenko
Yulia Shevchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
russian, translation, interpretation, ukrainian, german
54
Veniamin Bakalinskiy
Veniamin Bakalinskiy
Native in Russian 
technology, software, localization, proofreading, medical, tech, law, b2b, russian, english, ...
55
Nora Walzer
Nora Walzer
Native in German 
interpreter, translator, German, Russian, French, English, medical, conference, politics, , ...
56
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
57
Yaroslava Tymoshchuk
Yaroslava Tymoshchuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Dipl. Übersetzerin, Dolmetscherin, Dipl. Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Russisch, cert. translator, ...
58
Veronika Jefremowa-Schulten
Veronika Jefremowa-Schulten
Native in Russian 
Engineering (general), Philosophy, Engineering: Industrial, Religion, ...
59
Vladimir Matviyenko
Vladimir Matviyenko
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
translator german-russian, english-russian, german-ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, ...
60
Emma Berg
Emma Berg
Native in German 
Military / Defense, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Education / Pedagogy, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.